新奇さ
coisa nova · frescor · frescura · novidade
新奇 oor Portugees
新奇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
novo
nova
original
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estranho · novidade · frescura · exótico · frescor · inusual · insólito · fresco · extraordinário · coisa nova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とても得意です なぜならステレオタイピングする能力は 心の恣意的ないたずらなどではなく むしろ一般的な 思考過程の一例です 私たちはこの世界の 物や人と接し それらはカテゴリーに分類されますが 私たちはその経験から 新奇なものを一般化できます
Isso será bastante útilted2019 ted2019
それで17世紀初頭に,この新奇な飲み物の見本がヨーロッパの薬屋で売り出されましたが,当初は金と同じほどの値段で売れてゆきました。「
Vocês os dois, a discutirem como um velho casaljw2019 jw2019
* 一方,ユダヤ人はギリシャ思想に親しみ,中にはユダヤ人にとっては全く新奇な存在である哲学者になった者さえいました。
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisjw2019 jw2019
妻に対するそのような親切な接し方は,当時の多くの人には新奇に思えたことでしょう。
Ao House, só interessam os resultados.Eu seijw2019 jw2019
エフェソスの長老たち]は,[パウロが]伝道するに当たって自分の身の危険や人気を全く気にしていなかったこと,必要な真理を余すところなく話したこと,また,一方的な偏見を抱いて,真理の特異な,あるいは新奇な面ばかりを強調するのではなく,“啓蒙する[つまり築き上げる]ために”有益な事柄のみを,またそうした事柄すべてを,つまり純粋で豊かな神の諭し全体を説いたことを知っていた。
E näo vem a casa há trës diasjw2019 jw2019
反逆者アヒトフェルがダビデ王の子アブサロムに行なった,父親のそばめたちと関係を持つようにという進言は,決して新奇なものではなかったのです。 ―サムエル第二 16:21,22。
Pode encontrá- lo no celular?jw2019 jw2019
その場にいたあるジャーナリストは,その新奇な仕掛けの将来を危ぶんでこう書きました。「
Eu ganhei o photoshop de nataljw2019 jw2019
同性愛者の家族といった新奇な言葉も耳にします。
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issojw2019 jw2019
ここでもストロングの「用語索引」は,クセノスという語を『異国の(字義通りには,外国の,また比喩的には,新奇な); 言外の意味として,客,あるいは(逆に)見知らぬ人』と定義しています。
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causajw2019 jw2019
これは創造的なアイデアです 適切で 新奇ですからね
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosted2019 ted2019
新奇な宗教理論が助長されたのもここでした。
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosjw2019 jw2019
少なくとも後期のギリシャ人は,民族として好奇心の強い一面を表わし,新奇な事柄について議論したり話し合ったりすることを性質上好んでいました。(
Isso não é bomjw2019 jw2019
解説者の聖書」はこう述べています。「 キリスト教に関して,クリスチャンの結婚観ほどに当時の自堕落な道徳と比較して新奇で厳格な印象を与えるものはなかった。
Segunda Terça mejw2019 jw2019
再說,1970年代末期,台灣通過石油危機的考驗,經濟起飛,人民的所得較高,生活品質有較好,飛碟屋渡假村的出現,反應了當時的人們,不再只為三餐奔波,身邊也開始有了一些錢,也想和先進國家人們一樣,想嘗鮮,試試新奇、稀罕玩意的心態。
Na minha época eu era o melhor no Breakgv2019 gv2019
繰り返し循環する物事は人間にも影響することがあり,その結果,人の視覚と聴覚は満足を覚えず,何か新しいもの,新奇なものを切望するようになります。
Melhor que da lavanderiajw2019 jw2019
やがて,一部の学者たちは一つの新奇な解決法で合意しました。
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquijw2019 jw2019
人工知能の価値観を人間の価値観と 合ったものにする必要があります 人工知能が適切に行動しているか 容易に確認できるような 分かりやすい状況だけでなく 将来のいつか人工知能が出会うかもしれない あらゆる新奇な状況において そうなる必要があります
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localted2019 ted2019
こんにちの基準では、この記述は誇張に思われるが、しかし1927年には女の脚を公然と見せることはいまだ、比較的、新奇な現象であった。
O que vai fazer comigo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,新奇なことであっても,正しいと確信したなら,実践することを躊躇しませんでした。
Acho isso difícil de acreditarjw2019 jw2019
エフェソス 5:21‐6:4。 コロサイ 3:5‐14)わたしたちと神および隣人との関係について聖書が述べる諭しは,宗教に関して現在広まっている多くの新奇な考えを試す手段となります。(
Eles já chegaramjw2019 jw2019
ですから,この「エホバの名を呼び求めること」は,清い崇拝においてではなく,新奇なかたちで始まったに違いありません。
Ando a ter pesadelos há...E vejo- ojw2019 jw2019
人間が広告看板を持ち歩くことが新奇性を失うと、広告する側は、人目を引くためにテーマについての多様なバリエーションを生み出し、同じ広告をもった人間広告塔の「パレード」や、人間広告塔にとんでもなく奇妙な衣装を着せるといったことが行われた。
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高さなど関係ありません 熱気球のような新奇な道具でもなければ 人間は飛ぶことが できなかったからですが
Por que está me espionando?ted2019 ted2019
健全な価値観を持っている学生は新奇なものはあまり学ぼうとしないだろうし,もともと廉潔でない学生は得た洞察を,いずれは携わる不道徳な行為の別のやり方を見いだすのに利用するだろう」。
Diz que temos aqui um êxitojw2019 jw2019
いろいろと新奇な主張が真実であるかどうかはその証明を待たねばなりません。
Simples assimjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.