新潟県 oor Portugees
新潟県
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Niigata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人に対する最も恥知らずな攻撃の一つは,コルドバ県南部のルセナに近いロス・ラストレス農場で1962年の半ばに起きました。
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?jw2019 jw2019
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
Clay, eu não volteijw2019 jw2019
コヴァスナ県の総面積は3,710 km2である。
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
苗栗<ミャオリー>県にある隣り合った二つの都市も,このキャンペーンのための区域として選ばれました。
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosjw2019 jw2019
迫害されていた時代に発展が妨げられたにもかかわらず,現在コルドバ市には四つの活発な会衆があって約350名の伝道者がいます。 また,コルドバ県にはさらに八つの会衆があって,ロス・ラストレス農場からほど遠くないルセナにも会衆があることを考えると励まされます。
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativojw2019 jw2019
日本の福井県に住む,孫を持つ凉子は,「子供や孫達の為に何かしてやりたいという気持ちが起き,生活に張り合いがあります」と述べています。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.ojw2019 jw2019
ディオゲニス・コンタクソプロスは1928年から1933年にかけて,セレ県の村々に良いたよりを伝えました。
Você deve definir suas próprias regrasjw2019 jw2019
50の県のうち,21県は共和派を支持し,29県は全国的反乱を支持しました。 マドリード,バルセロナ,バレンシア,ビルバオなどの主要都市は共和派に忠実でした。
Gostaria de te perguntar umas coisasjw2019 jw2019
結果としてローザンヌ条約で全てのトルコ人およびムスリム以外の人間がこの県から追放され、イズミル県はトルコ共和国に編入されたのである。
Para me defender das flechasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兄弟の息子は成長し,特別開拓者となり,神戸・垂水会衆で,また最近は広島県府中会衆で監督として奉仕しています。
Então isto pode ser a fronteirajw2019 jw2019
私は兵庫県にすんでいる。
Escuto, Basetatoeba tatoeba
彼らは,特別訓練を受けた後,4月に鹿児島県の鹿屋基地から死の任務に出撃することになりました。
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmenteresponsabilizo elasjw2019 jw2019
北部モルダヴィアの壁画教会群は、ルーマニアのモルダヴィア北部にあるスチャヴァ県に所在する、ルーマニア正教会の8つの教会を指す。
Da minha mãe?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イスタンブル大学文学部での式典の後、ムーラ県アクヤカで、夫の墓の隣に埋葬された。
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1963年7月,健康上の都合で長野県に戻りましたが,共産党員としての活動は続けました。
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foijw2019 jw2019
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
岩手県釜石市のみどりには,祖父母との楽しい思い出があります。
É um agente por conta própria?jw2019 jw2019
河北新報の特集記事では、福島県からの避難者の状況にも着目している。
Esta causa já foi adiada várias vezesgv2019 gv2019
......幾つかの県で押収されたすべての書籍や小冊子は,兄弟たちのもとに戻された。
Tá com cisco no olho?jw2019 jw2019
県北東部にあり、かつてポワトゥーの辺境地帯と呼ばれた地に位置する。
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エチオピア中央統計局(英語版)の文書に記載されている県の名前と数は、2005年と2007年で異なる為、県の正確な数ははっきりしていない。
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1963年に西部州の2つの県が中西部州に分割された。
Apercebi- me do que estás a fazerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CNNによると、カムバクシュが逮捕されたのは、実は彼の兄弟が書いた県当局者を批判する記事のためだったと多数の人びとが考えている。
Fotografei- a de cima a baixogv2019 gv2019
法務大臣が各県に宛てた手紙の中で,エホバの証人の活動を禁止することが通達されました。
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.