業種 oor Portugees

業種

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Setor

segmento da indústria

segmento vertical da indústria

tipo de atividade comercial · tipo de empresa · tipo de negócio

Soortgelyke frases

業種コード
Código Nacional de Atividade Econômica · Código de Atividade Económica · código da indústria

voorbeelde

業種が正しく選択されているものの、ビジネス内容に合わない検索フレーズがある場合は、手動で削除することも可能です。
Se o tipo for adequado, mas algumas das frases de pesquisa não se aplicarem à sua empresa, remova-as.

自動サイトリンクは、特定の業種の広告にのみ使用されます。
Os sitelinks automáticos estão disponíveis apenas para anúncios em determinadas categorias de negócios.

ビジネスデータを使用するその他の業種:
Outros tipos de negócio que usam dados da empresa:

注: 電気工は、時間的余裕のない緊急の用件(導線の露出、電子機器の深刻な障害など)で顧客からの電話を受けることが多いため、緊急性の高い業種とみなされます。
Observação: a categoria "Eletricista" é considerada de urgência porque os consumidores costumam ligar para um eletricista em busca de serviços urgentes, em que o tempo de atendimento é muito importante (por exemplo, fiação exposta, falha elétrica crítica etc.).

廃品回収とは、家電製品、ごみ、家具などの回収、処分、寄付を行う業種を指します。
Profissionais que trabalham com retirada, descarte ou doação de eletrodomésticos, entulho, móveis ou outros itens.

最近 私達のチームはこのような 雪だるま式のエネルギーの節約が 300億ドル以上の価値のある産業の 再デザインとなることを発見しました これはデータ・センター チップ製造業から 鉱業 石油精製に及ぶすべての 業種に当てはまります
A nossa equipa verificou recentemente estas poupanças em cascata em renovações industriais de valor superior a 30 mil milhões de dólares — em tudo, desde centros de dados e fábricas de <i>microchips</i> a minas e refinarias.

タグを検証し、業種に合ったカスタム パラメータが追加されているか確認してください。
Em seguida, valide a tag e verifique se você adicionou os parâmetros personalizados para seu tipo de empresa.

ハウス クリーニングとは、オフィスや家庭の標準的な清掃や高度な清掃などに関連するサービスを提供する業種を指します。
Profissionais que trabalham com limpeza padrão ou pesada em escritórios ou residências, entre outros serviços.

業種が小売以外の場合は、フィードを Google 広告アカウントにアップロードします。
Caso seu negócio não seja varejo, faça upload do feed para a conta do Google Ads.

窓ガラス清掃サービスとは、窓、鏡、天窓、雨樋の清掃に関する各種サービスを提供する業種を指します。
Profissionais que trabalham com limpeza de janelas, espelhos, claraboias e calhas, entre outros serviços.

フィードキーは、業種に応じて、1 つ以上のアイテム パラメータのデータを使用して作成され、Google Merchant Center やビジネスデータ フィードから商品やサービスに関する情報を取得するために使用されます。
Com base no tipo de negócio, o Google Ads usará os dados de um ou mais parâmetros de item para criar chaves de feed, que servirão para buscar informações sobre os produtos ou serviços da sua conta do Google Merchant Center ou dos feeds de dados da empresa.

スマート アシスト キャンペーンを作成する際には、お客様の業種やビジネスにおける平均クリック数を基に予算を設定することをおすすめします。
Quando você cria uma campanha inteligente, recomendamos definir orçamentos com base no volume médio de cliques do seu tipo de empresa e do seu local.

ご自身が取り扱う商品やサービスがどの業種にあたるかを確認します。
Para começar, identifique o tipo de negócio que representa seus produtos ou serviços.

これらはみな,少額の現金収入を大量に扱う業種であり,照合がされていたとしても,たいていの場合記録が残されていない』。
‘São todos campos que manejam grandes quantidades de pequenos pagamentos à vista, e mesmo que se pague com cheque, em muitos casos não há registro.’

pagetype パラメータがサイト URL のごく一部でのみ見つかる場合、「カスタム パラメータ(業種)_pagetype は、ごく一部のページでしか確認できません」というメッセージが表示されます。 対応策としては、商品やサービス情報を含むサイトのすべてのウェブページに pagetype パラメータを配置することが推奨されます。
Se o parâmetro "pagetype" for encontrado apenas em alguns dos URLs dos sites, você verá a mensagem "Encontramos o parâmetro personalizado '(seu tipo de empresa)_pagetype' em poucos páginas", junto com a ação recomendada de inserir o parâmetro "pagetype" em todas as páginas da Web de sites que contêm as informações do produto ou serviço.

例えば,米国のある評論家によると,「アメリカ鉄鋼業界の大手5社で働く従業員の生産性は日本の同じ業種の労働者の生産性よりも3分の1ほど低い。
Um observador americano comenta que “a produtividade trabalhista nas cinco maiores siderúrgicas americanas, por exemplo, é quase um terço inferior à registrada nas equivalentes nipônicas.

高収入を得る人、 トップにいる人々、 フォーチュン500の CEO や、 他の業種における似たような地位の人々について 私が確信している問題とは、 女性が辞めてしまうということです
Nas posições mais bem remuneradas da força de trabalho entre as pessoas que chegam ao topo — presidentes de comissões executivas de empresas do top 500 da Fortune, ou o equivalente em outras atividades — o problema reside, estou convencida disso, no facto de as mulheres estarem a desistir.

イベント プランナーとは、結婚式やパーティーなどのイベントの企画、コーディネートに関する各種サービスを提供する業種を指します。
Profissionais que trabalham coordenando eventos como casamentos e festas, entre outros serviços.

各業種に適した CSV フィード テンプレートをダウンロードしてください。
Faça o download de um modelo de feed em CSV para seu tipo de negócio.

そこで一からやり直すのではなく 他業種で同様な取組みが なかったか調べました
Em vez de reinventar a roda, comecei a estudar outras profissões para ver se alguém já o tinha feito.

詳しくは、チャネル グループについての説明をご確認ください。 また、各業種向けの例についてもご確認ください。
Saiba mais sobre agrupamentos de canais e veja exemplos de várias indústrias.

これらのイベントは、このページの業種別の分野には当てはまらないものの、動的リマーケティングのための情報を提供しているウェブサイトに適用されます。
Esses eventos se aplicam a sites que não se enquadram em nenhuma das outras áreas das indústrias descritas nesta página, mas que querem fornecer informações para o remarketing dinâmico.

各フォーマットのデザインをイメージしやすいように、異なる業種(自動車、健康と美容、大規模小売)の架空のブランドを 3 つ作成しました。
Para ajudar você a visualizar a aparência de cada formato, desenvolvemos três marcas fictícias em diferentes indústrias: automotiva, saúde e beleza e varejo de grande volume.

注: ガレージドア販売サービスは、時間的余裕のない緊急の用件(ガレージのドアの開閉ができないなど)で顧客からの電話を受けることが多いため、緊急性の高い業種とみなされます。
Observação: a categoria "Serviços de portões de garagem" é considerada de urgência/emergência porque os consumidores geralmente solicitam o serviço para uma necessidade imediata em que o tempo de atendimento é muito importante (por exemplo, o portão da garagem não abre ou não fecha).

旅行、ゲーム、ショッピングなど特定の業種のアプリやサイトに適した推奨イベントの他、あらゆるアプリやサイトで役立つ推奨イベントもあります。
Alguns eventos recomendados são úteis para aplicativos/sites em indústrias específicas, como viagens, jogos ou compras, enquanto outros são úteis para todos os apps e sites.