満了 oor Portugees
満了
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
expiração
término
desinência
vencimento
decurso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その神聖な奥義の知恵は,4,000年余の後,ついにイエス・キリストという形で明らかにされました。( コロ 1:26‐28)神はこのイエスによって,『定められた時の満了したときにおける管理,すなわち,すべてのもの,天にあるものと地にあるものを,キリストにおいて再び集めること』を意図されたのです。(
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeirajw2019 jw2019
11 および表(27ページ)(イ)「定められた時」がいつ満了するかはどのように算定されますか。(
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!jw2019 jw2019
1965年12月,私は刑期が満了する前に釈放されました。
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosjw2019 jw2019
「それは,定められた時の満了したときにおける管理のためにご自身のうちに意図された意向によるものであり,すなわちそれは,すべてのもの,天にあるものと地にあるものを,キリストにおいて再び集めることです」と,パウロは説明しています。(
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do Hitlerjw2019 jw2019
使徒 1:7; 3:19; テサ一 5:1)例えば使徒パウロは,「定められた時の[カイローン]満了したときにおける管理のために」神から明らかにされた「神聖な奥義」に言及し,「すなわちそれは,すべてのもの,天にあるものと地にあるものを,キリストにおいて再び集めることです」と述べています。(
Porque achas que eujw2019 jw2019
それは,定められた時の満了したときにおける管理のためにご自身のうちに意図された意向によるものであり,すなわちそれは,すべてのもの,天にあるものと地にあるものを,キリストにおいて再び集めることです」。(
Seja o que for, Sr.Bond, já começoujw2019 jw2019
12月の1999年ロシア下院選挙でプーチンに近い政治勢力の成功(英語版)後、エリツィンは明らかに任期満了の6か月前の12月31日に大統領職を辞任できるとプーチンに十分な確証を得た。
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜなら,彼はこう述べているからです。「 わたしダニエルは,エルサレムの荒廃が満了するまでの年の数を幾つかの書によって知った。 それに関してエホバの言葉が預言者エレミヤに臨んだのであり,すなわち,七十年とあった」。(
Já não aguentava maisjw2019 jw2019
確かに,恩赦を与えられた流刑囚(エマンシピスト)たちや,刑期を満了した流刑囚(エクスパイアリー)たちは,自分や家族に多くの機会が開かれていることに気づきました。
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãojw2019 jw2019
その期間は,1914年10月4日から5日ごろ満了しました。
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, oujw2019 jw2019
県議は2期務め、2015年4月29日に任期満了により退任。
Posso ir caminhandoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「8年がたち,私は刑期が満了する前に釈放されました。
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossajw2019 jw2019
警告: 新しいルールを設定すると、保持期間を満了したデータの削除処理が直ちに開始されます。
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o Srsupport.google support.google
すべての保持期間が満了するまでデータは削除されません。
Agora tenho que lhes fazer desaparecersupport.google support.google
ですから神は,「定められた時の満了したとき」に「管理」― 理知ある被造物すべてを一つに結び合わせるための備え ― が機能するようにされました。(
Agora aperte aquijw2019 jw2019
それは,定められた時の満了したときにおける管理のために[神]ご自身のうちに意図された意向によるものであり,すなわちそれは,すべてのもの,天にあるものと地にあるものを,キリストにおいて再び集めることです」。(
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialjw2019 jw2019
こうして,西暦前607年というこの年に,『エレミヤの口によるエホバの言葉を成就して......七十年を満了する』荒廃が始まります。(
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanajw2019 jw2019
ただし、保持期間満了時に消去されるのは、該当する組織部門のユーザーが所有するファイルに限られます。
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento Europeusupport.google support.google
ロ)十字軍がその神聖な都市を一時的に占拠したにもかかわらず,エルサレムはその後も「時」が満了するまで,どのように異邦人によって踏みにじられましたか。
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorjw2019 jw2019
■ 古代イスラエルでは,49年が満了すると次の年(50年目)はヨベルの年になるという周期がありました。
São tolicesjw2019 jw2019
米国では、特許保護期間が2006年4月に満了し、本特許は現在では完全にパブリックドメイン下におかれている。
Desta vez é que éLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒パウロは,神の目的とは,「定められた時の満了したときにおける管理[もしくは物事の運営]」である,と表現しています。
Pergunto- me o que será feito da sua vidajw2019 jw2019
したがって、保護期間の満了を把握する基本的な単位は、あくまでも「日」であって「時間」ではない。
Talvez nada.- Vamos emboraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.