無口 oor Portugees
無口
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
taciturno
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Jason era um indivíduo taciturno, de forma que era sempre uma verdadeira surpresa quando ele dizia algo.
Cabresto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
男性のヒーローの役割が― 暴力で悪者を倒すことを 学んできたのでしょうか? そして その報酬に 友達がいない 無口の女性を得ること
O suspeito exigiu ver o dinheiroted2019 ted2019
しかし,多くの場合,胆石はいわば「無口」で,胆石が生じていても,自覚症状はありません。
Noonien nunca estava satisfeitojw2019 jw2019
英国民は無口な国民だ。
Número cinco, guarda segurança de um hoteltatoeba tatoeba
ヨーロッパ最大の動物園の1万3,500匹の動物は私たちを歓迎してくれましたが,ヨーロッパ大陸最大の水族館の無口な住人は私たちにはまったく無関心のようでした。
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhajw2019 jw2019
真相を聞いて,私は人間というものを全く信用しなくなり,内気で無口になりました。
Confio nele.- Eu nãojw2019 jw2019
彼女は先天的な無口です。
Obrigado, CTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私が見ているなどと思いもせず 行動する人々を 私は無口なまま 観察していたのでした
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoted2019 ted2019
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* ですから,あなたが物静かで,まじめで,無口なほうだとしても,別に気にすることはありません。
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o carajw2019 jw2019
一般に,快活で独立心の強い海岸地方の人々は断然,生き生きした,リズムに富む音楽を好み,無口な山岳地方のいなか者がこよなく愛する悲しいメロデーを敬遠する。
Saia!Salve- se!jw2019 jw2019
さらに私を力づけている 感覚 信念 希望があります それは内向性や無口や孤独に対する 人々の態度が劇的に変化する 一歩手前にあるということです
Vai seu idiotated2019 ted2019
彼は本当のところ 読者である小さな— 子どもたちに会うのを 怖れてさえいました 無口な自分は 陽気なサンタのような— 人を想像している子どもたちを きっとがっかりさせてしまうと思ったのです
Vem cá, belezated2019 ted2019
幸いなことに,スウェーデン人はみな無口というわけではありません。
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigojw2019 jw2019
じゃあ この 無口 な 東洋 人 を いたぶ っ た ら どう だ ?
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
単なる誤解に過ぎないか,または恥ずかしがり屋で無口な性格だけが原因かもしれません。
Por que precisamos de equipamento de filmagem?jw2019 jw2019
とても とても 無口 で し た ・ ・ ・
Já notou quantos gatos têm nessa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首相はさらに次のように言葉を加えました。「 我々はますます無口になっている。
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosjw2019 jw2019
一方 初めて出会ったばかりの人達は 無口なまま車いすに座っていた 男性のイメージを払拭できません
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjated2019 ted2019
そして無口になり,人を避け,自分のことばかり考えるようになります。
Isso será bastante útiljw2019 jw2019
いつもこんなに無口なの?
Nós podemos dar isso a ele.- Como?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中には,生まれつき内気あるいは無口で,感情を表現したり外向的になったりするのが難しいという人もいるでしょう。
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hjw2019 jw2019
33 しかし,三番目のタイプの女性は,自分自身が無口な人です。
Criaste um belo Frankensteinjw2019 jw2019
ある夕べを妻と数名の友人とともに過ごした後,ある男性は妻がいつになく無口であることに気がついた。
Isso, vamos esperarLDS LDS
夫はどちらかと言えば無口なほうでしたが,とても子煩悩でした。
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarjw2019 jw2019
その若者は急に,困惑して無口になり,緊張と不安に包まれてしまうであろう。
Você é o quintojw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.