テニスの王子様
The Prince of Tennis
王子 oor Portugees
王子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
príncipe
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra.
Príncipe
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女はある王子と恋に落ちた。
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.tatoeba tatoeba
口笛が上手な王子もいました
O que é que se passa aqui?ted2019 ted2019
9 詩編 119編の内容は,若い王子だったころのヒゼキヤについてわたしたちの知っている事柄とよく調和しています。
É a capacidade do homem.. "jw2019 jw2019
王子 を 何 と か し な い と...
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も おとぎ話 は ただ 王子 様 を 見つけ る だけ じゃ な く て ━
Se me der meio segundo para explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バレンシア の 王子 陛下 の ご 登場 で す !
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オベリン 王子 よろし けれ ば 内密 に お 話 を ?
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 宮殿 の 舞踏 会 の こと 王子 と 過ご し た 時間
É o que digo aos meus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トリステン 王子 は 慈悲 深 い お 方 だ
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラーマはインドの神話上の王子の名)その化石は半世紀ほど前にインドで発見されました。
Em toda a zona elegante O nome mais sonantejw2019 jw2019
王子 は 平和 の 代償 は 支払 っ た
CompletamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ムサーイド王子は、ファイサル国王に会うのを待っていたクウェートの代表団と共にいた。
Concorreu a MayorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エレミヤは王,王子,祭司をはじめとして国中のすべての人からの反対に遭ったが,主から命じられた使命を雄々しく果たしたことを説明する。
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosLDS LDS
小さな都市国家による統治という概念は,中央集権的な大帝国を築きたい野心的な王子にとって,魅力のないものだったでしょう。
Porque é onde fica meu apartamento aconchegantejw2019 jw2019
1785年にはErklärung der Ursachen, welche S.M. in Preussen bewogen haben, ihren hohen Mitständen des Reichs eine Association zur Erhaltung des Reichssystems anzutragen(『プロイセン国王が帝国諸侯に帝国の制度を守ることを目的とした同盟を提案した動機への説明』)を出版したが、君侯同盟への支持によりプロイセン王フリードリヒ2世の弟ハインリヒ王子などの政敵を作ってしまった。
Por exemplo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この真理は,アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリが書いた児童書『星の王子さま』の中で見事に描かれています。
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLDS LDS
アンリ王子は妻であるカトリーヌに関心を示さず、愛人を持つようになった。
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王子 様 を 待 つ だけ?
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王子 の 血 が な い と ・ ・ ・
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は「さるきわめて高貴な身分の紳士」(おそらくアルバート・ヴィクター王子のこと)がスキャンダルに関わっていることは否定したが、しかし調査を阻止し、サマセットとハモンドを見逃し、裁判を遅らせて事件を徹底的に洗い上げるのに失敗して、正義の遂行を阻んだとして政府を糾弾した。
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エンリケ航海王子は、キリスト騎士団の団長を務めたことがあり、騎士団の資源と知識を活用することで、アフリカ・大西洋への航海を成功したと信じられている。
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王子は魔法で木に変えられた。
Está tudo bemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はある王子と恋に落ちた。
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadatatoeba tatoeba
それ だけ で 大きな 危険 に さら さ れ て 王子 を 配置 し ま す 。
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えばモーセは,エジプトのファラオの王宮で王子としての生活を送るよりも,「神の民とともに虐待されること」を選びました。
Do outro lado, há outro lago encostado à serrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.