端数処理 oor Portugees
端数処理
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
arredondamento
pt
substituição de um valor numérico por outro aproximadamente igual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Nem você.Não parece judeusupport.google support.google
伝承によると,この後ヒンノムの谷はごみの処理場となりました。
Então por que não o ajudamos?jw2019 jw2019
穀類の処理工程における副産物(医療用のもの)
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveistmClass tmClass
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezjw2019 jw2019
1つは 赤ちゃんは熱心に私たちに耳を傾け 私たちの話し声を 統計処理しているのです
O programa em causa prevêuma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidorested2019 ted2019
そうした律法の一つは,人間の排泄物の処理に関係するものです。 人々の生活の場が汚染されないよう,排泄物は陣営から離れた所にきちんと埋めなければなりませんでした。(
Acabaram- se os jogos e as mentirasjw2019 jw2019
転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente asupport.google support.google
また,だれが最も偉大であるかについての激論を冷静な態度で親切に処理されました。
Foram dos primeiros ambientalistas do mundojw2019 jw2019
基盤となるシステムにおいて、集計データ、あるいは個々のユーザーおよびイベント単位のデータをどのように処理するかに応じて、クエリ結果にわずかな差異が生じることがあります。
A vantagemdeste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículosupport.google support.google
Google はすべてのサービスを調べ、それぞれについて Google の役割がデータ管理者か、データ処理者かを評価しました。
Meu pai nunca teve orgulho de mimsupport.google support.google
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Ai, minhas jabuticabas!jw2019 jw2019
ダビデは謙そんに,エホバ神が事態を処理されるに任せました。 そして,エホバはご予定の時に,そうなさり,イスラエルの王権をダビデに与えました。
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisjw2019 jw2019
化学処理を施された珊瑚に含まれるミネラルは,人間の骨に含まれるものとほぼ同じである。
Podes dá- lo à bandajw2019 jw2019
処理の中間レベルは 行動レベルで 私たちは多くのことを このレベルでやっています
Disse que iria dizer issoted2019 ted2019
アレンスバッハ研究所によると,多くの人は,「自由競争経済と計画経済の二つの選択肢の間に」,人類の諸問題を処理できる「第三の方法があればよいのに」と思っています。
Acalme- se, nós o acharemos!jw2019 jw2019
サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
Você esta bem?ted2019 ted2019
そうするとデバイスの処理速度が向上し、また、重要なファイルを保存する容量を確保できるようになります。
Sim, e tenho más notícias, infelizmentesupport.google support.google
「どれほど原始段階にある社会,またどれほど文明化された社会にあっても,自らの自由にされ,またその力がある場合,仲間の遺体を処理するための儀式を行なわない集団はない。
Assim vamos te levar a um velho amigo teujw2019 jw2019
数分間,その状況から離れ,深呼吸をして,論理的思考を処理する脳に時間を与えます。
O entregador é seu melhor amigo!LDS LDS
しかし、広告ブロック ソフトウェアによって、クリエイティブ サーバーの画像やコンテンツはブロックされるにもかかわらずアド マネージャーの広告サーバーはブロックされないという場合は、広告リクエストが処理されカウントされた後にブラウザで広告クリエイティブが表示されず、インプレッション数が実際よりも多く測定されることになります。
É lindo aqui em cimasupport.google support.google
ルールは検索広告 360 の処理キューに追加され、できるだけ早く実行されます。
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?support.google support.google
推奨される使用方法: サイトマップが Google によって処理されているかどうかを定期的に確認したり、サイトで新しいページが Google に検出されていないと思われる場合のデバッグに使用したりします。
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaressupport.google support.google
9棟の建物と,汚水処理施設,浄水場がすでに完成しています。
Uma cantora voluntariosa, semagente,dá sempre problemasjw2019 jw2019
このプログラムはベテルの仕事にも役立っており,文書や雑誌の依頼の処理,毎年の野外奉仕報告の集計,大会を計画すること,旅行する監督や特別開拓者の奉仕に関連した事柄に活用されています。
Pensámos que não vinhasjw2019 jw2019
22 これは,そうした事件の処理の仕方の簡潔さを示す例です。
Alguém vê os meus mamilos?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.