裏付けする
atestar · confirmar · demonstrar · provar · sustentar · validar
裏付け oor Portugees
裏付け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
confirmação
ツイッターユーザーDjem79は、この動画(裏付けなし)をアップロードしている。
O usuário Djem79 fez o upload deste vídeo (vídeo sem confirmação de veracidade):
prova
裏付け を と る まで は 、 この 件 を ジャック の 所 へ は 持ち込め な い わ 。
Só posso contar isto ao Jack com provas.
evidência
ガラ 6:16)異言などの霊の奇跡的な賜物は,そのことの裏付けとなりました。(
6:16) Dons milagrosos do espírito, como falar em línguas, eram uma evidência dessa mudança.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crisma · verificação · garantia · indicação · segurança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ 11:1)保証された期待とは,裏付けのある期待です。
Obrigado pelo carrojw2019 jw2019
コリ一 4:1‐4)ですから,人の義に関する,またはそれが欠けているかどうかに関する人間の判断は,神のみ言葉の裏付けがない限り,頼ることはできないという原則が明らかにされています。
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.jw2019 jw2019
しかしエホバの証人は1981年に,西暦前607年という日付の裏付けとなる,納得のいく証拠を公表しました。(「
A natureza e a gravidade do efeitojw2019 jw2019
モーセとエリヤに相当するのは,イエスの油そそがれた共同相続者たちです。 ですからこの幻は,イエスが王国とご自分の将来の王権について証ししていた事柄の強力な裏付けとなりました。
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisajw2019 jw2019
ある人々はそのような考えを持っていて,その裏付けとしてマタイ 12章1‐8節を引き合いに出しますが,聖書を注意深く考察するなら,それは間違った結論であることが分かります。
Isto é mau para todos nósjw2019 jw2019
3 面白いことに,現代のキリスト教世界の一部の神学者は,不滅性が生来備わっているという考えは,ヘブライ語聖書にもクリスチャン・ギリシャ語聖書にも裏付けがないという意見に同調するようになっています。
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestaisjw2019 jw2019
一方では,何年来の宿望であったソロ・アルバムを出すための経済的な裏付けがようやくできました。
O senhor está bem?jw2019 jw2019
それには,学ぶところの要点を自分の思いの中に明確に刻み込み,聖句の裏付けに精通しておくことが含まれます。
Isso é o que meujw2019 jw2019
保険請求額の裏付けとして 我々のデータを使うコレクターもいます
Apenas deixe assim, certo?ted2019 ted2019
聖書に記録されている出来事には,多くの場合,その時代の碑文による裏付けがあります。
Este bastão não deixaria uma criança evoluirjw2019 jw2019
そのためにろうばいし,刺激されたユダヤ人は,ギリシャ語の新しい翻訳を幾つか作るようになりました。 それは,クリスチャンが論議の裏付けとして好んで用いた聖句を改訂して,そういう議論を行なえないようにするためでした。
Estou a tomar a medicaçãojw2019 jw2019
この立場からは、貨幣の本質的性質は購買力であり、必ずしも金属による裏付けを必要としない。
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,注意深く聖書を研究する人の多くは,広く教えられているとはいえ,この教理には聖書中の実際の裏付けがないとみなしています。
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência,aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]jw2019 jw2019
SEO 業者からサイトの最適化案を提示された場合は、信頼できるソース(Search Console のヘルプページ、ウェブマスター ブログ記事、ウェブマスター フォーラムでの Google 公認の回答など)でその裏付けを行うよう要求してください。
As PME não podem definir as suas próprias regrassupport.google support.google
イエスは,神に仕えると主張しながら,記された神の言葉である聖書の中に裏付けのない教義を教えている人々を非とされました。(
Somente Pessoal Autorizadojw2019 jw2019
100年もの間 この根本的な物理学上の破綻を 解く試みはどれも 実験による裏付けができませんでした 少し大きくなった私― 好奇心旺盛で 疑り深い子供の私には この状況は到底 納得のいくものではありませんでした
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteted2019 ted2019
しかし,ある宗派の強制的な独身制の教理や慣行には,聖書的な裏付けがありません。
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasjw2019 jw2019
聖書は教える事柄の裏付けとしても用いられました。
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadajw2019 jw2019
ブリタニカ百科事典(英文)はその点をこのように言い表わしています。「 奇跡の可能性はしばしばきっぱりと否定されるが,そうした否定的な態度は裏付けのない仮説に基づいている。 我々は,これこれの出来事は自然の連続性を必ず妨げると明言できるほどにその自然の連続性を十分には知り尽くしていないからである」。
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSjw2019 jw2019
それは説得力のある文体で書かれ,巧みな言い回わしの多くの論議で裏付けがなされているかもしれません。
Equipamento de telecomunicações do Centrojw2019 jw2019
ですから真のクリスチャンたちは,未信者の注意を聖書に向けさせて,自分たちが教える事柄の裏付けとなるものを容易に示すことができます。
Não queria vê- la ser expulsa do Departamentojw2019 jw2019
仕事で成功するか予想するには 実際に仕事させてみるのが一番という 85年にわたる雇用の研究で 裏付けされた知見を 私たちのクライアントは 役立てています
Ela não parecia tão fraca assim!ted2019 ted2019
本当です 私たちのやっていることは 1948年に採択された 世界人権宣言の21条に しっかりと裏付けされたものです 「すべての人々は 政府を選ぶ権利を持っている」
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasted2019 ted2019
裏付けがなければ,理論は崩れます。
Selados e à esperajw2019 jw2019
● 最近,科学者たちは,北アメリカとヨーロッパが昔は陸続きであったとの学説の裏付けを得るため,カナダのノースウェストテリトリーズの北極圏地方にあるエルズミア島の調査を行ないました。
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.