足掛かり oor Portugees
足掛かり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pista
segredo
indício
sugestão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レントレと呼ばれるこの国でついに真理の足掛かりができはじめたのです!
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosjw2019 jw2019
これらの原則を絶えず熱心に実行することで,強固な人格が形成され,人生の試練を幸福への足掛かりに変えていく能力が,今もとこしえにも増し加えられます。
É a minha bicicleta!LDS LDS
オヤポク川の,フランス領ギアナ側の河畔にひとたび足掛かりができると,今度は川向かいのブラジルにある小さな区域で働く取り決めが設けられました。
Ele propaga o satanismojw2019 jw2019
また緊急時や教育向け、起業のために資金を蓄えておく事も可能となり、こうした貯蓄が、貧困から脱却し、より平等な地位を得るための重要な足掛かりとなる。」
Não sabes do que estás a falarworldbank.org worldbank.org
宣教者たちが新しい言語に取り組むための足掛かりとして,ギレアデの初期のクラスの研究課程では,スペイン語,フランス語,イタリア語,ポルトガル語,日本語,アラビア語,ウルドゥー語などの言語が扱われました。
Pena que perdeu a época do rockjw2019 jw2019
つまり 何か足掛かりや 特定の状況があって 万有引力の着想が不可能ではない 状態にあったということです
Bom, para mim é suficienteted2019 ted2019
これらの兄弟姉妹の労苦によって大量の文書が配布され,そのことは将来の増加の足掛かりとなりました。
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãojw2019 jw2019
この度の新たな侵略軍は,足掛かりを得ないうちに撲滅されます。
Como da última vezjw2019 jw2019
そうしているうちに、アメリカの開拓者達が問題の地域に足掛かりを作り上げ、スペインの支配に抵抗した。
Em quanto tempo ficas pronta?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
研究者のトレイルの説明によると,卵の殻から出ると間もなく,鋭いかぎ爪を巣の内張りにひっかけ,母鳥が安定した足掛かりを探して苦労している時にはいつでも,その丈夫な足でしっかりとふんばっています。
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.-Isso é impossíveljw2019 jw2019
共通している考え方を足掛かりにしてください。
Deixe- me mostrar- lhe algoLDS LDS
またローマを,かねてから計画していたスペインへの宣教旅行の足掛かりにもしたいと考えていたようです。 ―ローマ 1:11,12; 15:22‐24。
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosjw2019 jw2019
地球を単に,人間がほかの領域で生きるようになる過程で立ち寄る所,もしくはそのための足掛かりとみなしているのです。
Vingança é algo perigoso meu amigojw2019 jw2019
クリニックによると これらのスキャンが アルツハイマー病を 未然に防ぐ手助けになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり うつ病からADHDまで 様々な精神疾患の 治療に役立っているということです
Ele é o herói de verdadeted2019 ted2019
この州で王国の音信が足掛かりを得るのは容易なことではありませんでした。 しかし,協会は,少しでも関心が見いだせたならその関心を大切にするように手配しました。
A cuIpa é toda minhajw2019 jw2019
はっきりした答えが,あなたの人生を意味深いものとし,幸福な将来への足掛かりとなることを理解していただけるでしょう。
Eu vou para Montrealjw2019 jw2019
これは,伝道の業がカラマでしっかりした足掛かりを得るのに役立った方法の一つでした。
Cheira a canjajw2019 jw2019
長期的な目標と,それを達成する足掛かりとなる幾つかの段階を書き出してみましょう。
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard Hughesjw2019 jw2019
しかし シチュー メイカー 自体 が 足掛かり に な る
Volte para o seu quarto, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この世の多くの人は高等教育を,名声と裕福な生活に欠かせない足掛かりとみなしています。
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarjw2019 jw2019
さらに言えば,かなりの学者が翻訳した書物を,自分が行なう研究の発展の足掛かりとしました。
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeirajw2019 jw2019
こうしてGPSが誕生しました 30年後 ロナルド レーガンは GPSを開放してオープンプラットフォームとしました 誰もがこれを足掛かりとすることができ 誰もが参加して このプラットフォームの上に 創造と革新につながる 新しい技術を構築していけます まさに誰でも何でもできるように 開放されているのです
Pelo menos agora podemos comerted2019 ted2019
しかし,インドのカトリック教会は,この亜大陸に間違いなく足掛かりを得ており,引き続きインドでの地歩を固めたいと考えています。
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosjw2019 jw2019
13 このパンフレットは,聖書研究を始める足掛かりとしても使えます。
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domíniojw2019 jw2019
コートジボアールが1890年代にフランスの植民地となった時,カトリックの宣教師たちはこの国に足掛かりを築きました。
Oh, deve estar a brincarjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.