閉店 oor Portugees
閉店
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fechamento
encerramento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
軽食喫茶室は、閉店中である。
Então, finalmente nos encontramosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通達によれば、禁止された区域で営業された店や、犯罪が行われた店は「強制的に閉店させられ、機材などは没収、オーナーは逮捕され裁判所に送られる」ことになる。
Acho que ficam no corredorglobalvoices globalvoices
何時閉店ですか。
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバの組織はハルマゲドンが近づいても“閉店”しないというのがその答えです。“
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.ojw2019 jw2019
閉店 し ま し た
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キューバ―危機が回避されました それはとある中華料理店です そのお店はワシントン・DCにあるイエンチン・パレスといいます 不運なことに、今は閉店してしまいました そこは今、もうすぐウォルグリーンになります
Não sei o que estás a dizer, meuted2019 ted2019
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Por que mudar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
閉店 し ま し た よ
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あまりに稼ぐとカジノが閉店する。
Deixas as pessoas sem razão?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう すぐ 閉店 時間 よ
Em que você pensa quando toca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今夜 は 大 群衆 だっ た もう 閉店 し た
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
百貨店閉店以降の正面玄関の様子。
Acontecerá de qualquer maneiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
閉店時間になって私は2階にある支配人の部屋に上がって行きましたが,驚いたことに従業員が全員そこにいました。
Nada.- Ela está bem?jw2019 jw2019
第二次世界大戦後、国内のほとんどのレストランは共産主義政権によって国営化されたのちに閉店させられた。
Fique bem frioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
労苦を解かれて休むことを,畑の農機具を稼動しないことや,店のドアに「閉店」と表示することだけを指すと考えることが時折あります。
Ele propaga o satanismoLDS LDS
60年あまり営業してきた“チンのレストラン”は,1995年4月に閉店しました。
Ele é incrivelmente talentoso, Nathanjw2019 jw2019
「また,多くのスーパーマーケットでは,閉店間際になると,その日のうちに売り払ってしまうためにある品物は値引きされます。
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresjw2019 jw2019
閉店 し て る 時 で す
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
〈 夢 の 中 に 父 と 現れ て 閉店 を 迫 っ て き た 〉
Onde é que ela foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラジルのジョエルマという女性は,「青空市場で閉店間際に買い物をすれば,果物や野菜を安く買えます」と言っています。
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasjw2019 jw2019
そうなると,エホバの証人の家から家の伝道は商法の制限のもとに置かれることになり,商店の閉店時間を守ることが厳しく要求されることになります。
Posso encontrar outro jeitojw2019 jw2019
プノンペンにあるネットカフェのほとんどが閉店をせざるを得なくなる。
Não, não sabemgv2019 gv2019
ワインの入手が困難になったため,モントリオールにあったロンカレリ兄弟の評判のよいレストランは数か月で閉店し,兄弟は財政的に破綻しました。
Eu não sou médicojw2019 jw2019
2013年08月20日 - とくしまCITYが完全閉店。
Como não vive?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.