鯨油 oor Portugees
鯨油
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
óleo de baleia
実際のところ鯨油がすべての建物を照らしていたのです
E o óleo de baleia iluminava praticamente todas as casas.
Óleo de baleia
実際のところ鯨油がすべての建物を照らしていたのです
E o óleo de baleia iluminava praticamente todas as casas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,保護論者から圧力が掛かったため,ソ連と日本以外のすべての国は捕鯨をやめました。 とはいえ,鯨油の代わりとなる物を見つけるのに苦労しています。
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da Mortejw2019 jw2019
しかし19世紀半ばにその地方の鯨油市場が崩壊し,捕鯨産業は衰退しました。
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # ejw2019 jw2019
でもドレークが1859年に油田を見つける前の9年間で 少なくとも照明用に使われる鯨油市場の6分の5は消え失せていました 捕鯨業者たちが関心を払っていなかった 石油や 石炭から作られるガスといったライバルのためです
Não sou muito bom com sangue, carated2019 ted2019
実際のところ鯨油がすべての建物を照らしていたのです
Boa- noite, queridoted2019 ted2019
タイセイヨウセミクジラのように 200年に渡る捕鯨で 多くの鯨の種類が激減しました 鯨肉、鯨油、鯨骨のために 狩猟されたのです
Faltam # segundosted2019 ted2019
1912年時点で 我が国は 鯨油に代わって原油を そして石炭を選択しました
É voluntárioted2019 ted2019
沈没したサン・フアン号に関する古い記録によると,この船は鯨油を満載していたようです。
Caso contrário, por exemplo, se o servidor doCUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãojw2019 jw2019
鯨油は高圧の注油や機械類の保護のために,また,薬品・化粧品・その他の製品に用いられます。
Você quer feijão também?jw2019 jw2019
1964年には,そうした母船20隻で6万頭のクジラが処理され,37万トンの鯨油および30万トンの副産物が加工された。
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadejw2019 jw2019
スペインに持ち帰る鯨油を最大限積み込めるよう,舳先も艫も四角い形に造られていました。
Sim, mas quero dizerjw2019 jw2019
ある資料によると,「物資の乏しい時代......[鯨油]は現在の価値に換算すれば,1バレル当たり1万ドル[約110万円]に相当した」ということです。
Bem, estou aqui para participar do filmejw2019 jw2019
この辺りでは400年以上前に,高価な鯨油を求めて,セミクジラとホッキョククジラを対象とした捕鯨が行なわれていたのです。
Billy, que diabos...?jw2019 jw2019
ヨーロッパのランプに使われていたのは,おもにこの鯨油でした。
Eles tentaram usaram os actos de violência?jw2019 jw2019
鯨油はさらに,機械の潤滑油として,また石けんや化粧品の原料としても使われ,皮革製品や毛織物や塗料の製造にも利用されました。
Thornton!- agarrou seu chapéu, Sarahjw2019 jw2019
大きなマッコウクジラからは何トンものマッコウ鯨油と白い鯨蝋が採れるからです。
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finaljw2019 jw2019
最近の研究によれば,ホホバから採れる油は鯨油と全く同様に用いられるばかりか,鯨油よりも有用であることが分かりました。
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxíliojw2019 jw2019
100年前には もちろん石炭の他に 鯨油と原油に 注目していました
Muito descontenteted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.