あなたはどこに住んでいますか oor Russies

あなたはどこに住んでいますか

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

где вы живёте?

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご両親と一緒に住んでいますか?
Ты живёшь с родителями?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは正しいと思いました。
Я думал, что вы правы.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
Статья «Найти, взять, научить: присоединиться к заданию, посвященному храмовой работе», стр. 54.LDS LDS
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Смотри, Вам необходимо позвонить нам...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).jw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.LDS LDS
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.jw2019 jw2019
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
Разве он разорвал Fucking автомобиля с вами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!jw2019 jw2019
あなたは近所の人々とうまくやっていますか。
Ты ладишь с соседями?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(
Израильтянам заповедовалось: «Не расхаживай, распространяя клевету среди народа твоего» (Левит 19:16, New International Version).jw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл.jw2019 jw2019
あなたはキリスト教の背景や文化を持たない人々に教えるとき,福音の神権時代をどのように意義づけたらよいだろうかと考えるかもしれません。
Вы можете задаться вопросом, уместно ли затрагивать тему об устроениях Евангелия при обучении людей, которые в силу обстоятельств или особенностей культуры не были знакомы с христианством.LDS LDS
あなたは昨日勉強しましたか。
Ты вчера занимался?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
パウロはこう説明しています。『 わたしは,あなた方に思い煩いがないようにと願っているのです。
Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот.jw2019 jw2019
あなた方はそれらより価値のあるものではありませんか」。(
Разве вы не ценнее их?»jw2019 jw2019
親の人生について尋ねるなら,親は喜ぶことでしょう。 あなたの気持ちをくみ取って,快く答えてくれるかもしれません。
Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.jw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).jw2019 jw2019
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた よ 真実 だ シフ
Верно, но я поддержал тебя, Сиф.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたはどんな証をもっていますか。
Какое свидетельство вы бы принесли?LDS LDS
あなた が 共謀 し て 殺人 を 企 ん だ 女 だ と 彼女 は 知 っ て い る
Теперь она знает, что вы притворная, готовая на убийство сука.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Ты знаешь, где сейчас Джон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.