このごろ oor Russies
このごろ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
недавно
[ неда́вно ]
в последнее время
[ в после́днее вре́мя ]
в эти дни
[ в э́ти дни́ ]
このごろは5時半頃に暗くなる。
В эти дни темнеет, примерно, в пять тридцать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟の乱暴はこのごろ目に余る。
И мой отец остановил меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「あなた方の手を強くせよ,今日このごろ預言者たちの口からこれらの言葉を聞いている者たちよ」。 ―ゼカリヤ 8:9。
Регулярные выраженияjw2019 jw2019
私はこのごろとても忙しいです。
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はこのごろとても忙しいです。
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
......このごろ,教会は礼拝の時に,一杯になりますか。
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
このごろは読書する時間が少しはある。
Он стал еще сильнее, чем я предполагалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
英国サリー州の警察長,ブリアン・ヘーズは,「かつては警察官が立ち去るようにと告げれば,群衆は立ち去ったものだが,このごろはそんなことをすれば警察官が襲われる」と説明します。
Ну, пожалуйстаjw2019 jw2019
このごろは人々に自宅で会うのが難しくなっています。 それで,できるだけ多くの人に会って王国の音信を伝えるには,綿密であると同時に臨機応変でなければなりません。
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномjw2019 jw2019
それ だけ じゃ な い このごろ 社交 的 に な っ た
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『このごろ,親はトムトム(ダンス用の太鼓)をたたくだけで,自分の子供はたたきません』。
Эту ебаную улыбающуюся маску!jw2019 jw2019
彼はこのごろ影を潜めてる。
Кругом все виноваты, только не тыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このごろは,最初から最後まで読むようになり,以前なら飛ばしていたような話題もとうとう好きになりました。
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеjw2019 jw2019
このごろではシーズンともなるとヨセミテにも大勢の人が詰めかけます。
Я была в том же классе но сидела сзадиjw2019 jw2019
このごろは,電池式の送受信機などを携帯しているスキーヤーもいます。
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "jw2019 jw2019
このごろ気分がすぐれない。
Я... должна была сообщить Доктору РэндTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このごろ,多くの人々は宗教のことをあまり真剣に考えていません。
Ричард, помоги мнеjw2019 jw2019
15 しかし,このごろの子供たちは,家族にとって祝福というよりもむしろ親の頭痛の種となることが少なくありません。
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!jw2019 jw2019
このごろ,書籍用のかばんが以前よりも重く感じられるので,集会で必要ではなさそうな本を取り出して,かばんを軽くしています。
Пошли, холодаетjw2019 jw2019
娘はこのごろよく,忙しく全時間奉仕を行なっていた二親の元に生まれたことをとても幸せに思っている,と言います。
Общаться с кем?jw2019 jw2019
ゼカリヤ 8章9節はこう勧めているのです。「 あなた方の手を強くせよ,今日このごろ預言者たちの口からこれらの言葉を聞いている者たちよ」。
Итак, дело за тобойjw2019 jw2019
「このごろは,ほとんどの方が,家計のやりくりが大変だとおっしゃっています。
Жидкость будет разбавленнойjw2019 jw2019
一姉妹は,病気になった自分の母親の世話をするために,夫と共に宣教者としての割り当てを離れた後に,こう書いています。「 このごろは,こうして会衆にいるわたしたち伝道者たちにとって本当に難しい時世です。
О том как сильно тебя любитjw2019 jw2019
このごろは5時半頃に暗くなる。
Карстен настучал, чувакTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このごろは,そのような方はとても少なくなりました。
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.