こねる oor Russies
こねる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
месить
[ меси́ть ]
それを手でこねて ドロドロにしなければいけませんでした
После этого ее нужно было месить. Затем ее пропускали через что-то типа катка.
замешивать
[ заме́шивать ]
火を起こして,パンをこねて,バターを作るために材料をかきまぜました。
Она разводила огонь в печи, замешивала тесто на хлеб и взбивала масло.
замесить
[ замеси́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
話の最中に,奥さんが昔から伝わるはっか茶を持ってきてくれます。 その間,娘さんたちはテント内の台所にいて,パンを作るために生地をこねます。
Это так несовременноjw2019 jw2019
......子らは木ぎれを拾い,父たちは火をつけ,妻たちは練り粉をこねている」。
Обычное место- не хуже, не лучшеjw2019 jw2019
カリコの難民キャンプで,兄弟たちは,(1)木を切り,(2)レンガを作るために粘土を足でこね,その間に,(3)姉妹たちが水を運んだ。(
Сказала, что совершила ошибкуjw2019 jw2019
何でも子どものしたいようにさせることを愛情と混同したりはしません。 子どもが泣いても,だだをこねても,かんしゃくを起こしても,わがままを許したりはしません。「
Я не брошу тебя, Врэйjw2019 jw2019
テモテの時代のエフェソスと同じように,今の時代においても,「愚かで無知な質問」をこねまわす人,「常に学びながら,決して真理の正確な知識に達することができない」人,自分の利己的な願いどおりに耳をくすぐってくれるような教え手を好んで「健全な教え」を退ける人々がいます。(
И это только началоjw2019 jw2019
生地をこねます。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駄々をこねれば 親が注目してくれると 子供が学んでしまうのです これが児童心理学用語で言う 機能的行動です
Я частенько такое...... слышал!ted2019 ted2019
台に打ち粉をして15分間こねる
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
そこで娘たちと一緒にパンこね板を彫り,それに自家製パンを乗せて,夫や妻を亡くした人々や,いろいろな家族に贈りました。
Я считаю до одногоLDS LDS
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Ускорение курсораTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不実な心は,理屈をこねて人格上の重大な欠陥をごまかしたり,由々しい罪の言い訳をしたりします。(
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяjw2019 jw2019
出 8:3)イスラエル人は後にエジプトを急いで去るとき,『パン種を入れる前の練り粉を抱え,こね鉢をマントにくるんで肩に負いました』。(
А ты попробуй не платитьjw2019 jw2019
いつも決まってだだをこねるので,親の辛抱が極限まで試されます。
Хорошая мысльjw2019 jw2019
ある国際規模のおもちゃ専門店の創設者は,「子供が親の服のすそを引っ張っていれば,『買ってくれなきゃ絶対いやだ』とだだをこねているのは一目瞭然だ」と語っています。
Я не в пабе, Алоjw2019 jw2019
男性も女性も子供たちも,穴を掘ったり,コンクリートをこねたり,煉瓦を磨いたり,ペンキを塗ったり,掃除をしたりする作業に一緒に加わったことは,地域社会の人たちに対して何とよい証言になったことでしょう。
Нет, продолжайjw2019 jw2019
練り粉をこねたり,食べ物を料理したりすることは多くの場合,中庭で行なわれました。
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоjw2019 jw2019
子どもが駄々をこねたとき 真っ先に相手をすれば その子の駄々っ子ぶりは どんどん悪化します
Это неправда!ted2019 ted2019
パン種を入れないパンは,イーストを入れずに水を加えてこねることにより作られます。
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
軽くこね,4つに分けてそれぞれパンの形にする
Продолжай, Джексонjw2019 jw2019
さらに,「買ってあげない」と答えると,子どもは相当のだだをこねるので,ストレスの多い職場で一週間の仕事を終えた後にそれだけは勘弁してほしいと思う親もいることでしょう。
Диалог Добавления тениjw2019 jw2019
モーセの時代,エホバがエジプトに2番目の打撃を加えた際,エジプトを覆ったかえるは民家に入り込み,こね鉢の中にさえ見いだされました。(
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымjw2019 jw2019
民はパン種を入れる前の練り粉を抱え,こね鉢をマントにくるんで肩に負った」と,出エジプト記 12章34節は説明しています。
Кто- топытается тебя убить...... постарайся убить их в ответjw2019 jw2019
サライも,麦粉をこね,パンを焼き,羊毛を紡ぎ,衣を縫うことなど,当時の文化において伝統的に女性が行なっていた仕事を取り仕切っていたに違いありません。( 創世記 18:6,7。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеjw2019 jw2019
女性はエリヤに従いました(パンをこねるしぐさをする)。
Я думаю, лучше ЛуизLDS LDS
詩編 51:5)わがままを通そうとしたり,あれが欲しい,これが欲しいとだだをこねたりすることもあるでしょう。
Мы сразимся плечом к плечуjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.