ちょっと oor Russies
ちょっと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
немного
[ немно́го ]
すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない?
Я знаю, что вы долго ждали, но не могли бы вы подождать ещё немного?
кусок
[ кусо́к ]
чуть-чуть
[ чуть-чу́ть ]
もうちょっと儲かる選択肢があったとします
Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
слегка · чуточку · ау · просто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日はちょっとふらふらする。
Кофе, пожалуйстаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ユリアとマルコスは、#heimkino動画をYouTubeに投稿した。 それは、ひとつには、他の人たちもこの動画で勉強できるようにするためだ。 それから、難民を支援してドイツへようこそという気持ちを伝えるのは、難しいことではなくほんのちょっとの努力で大丈夫なんだと、見る人に分かってもらうためでもある。
Японский Интерполgv2019 gv2019
わし ら は 百 人 ちょっと しか い な い
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 心配 し て しま っ た わ
Я скажу вам, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これはJAWSと呼ばれるもので このように読み上げてくれます (JAWSの音声) ちょっと遅いかな?
Я слышал, ты хорошо сражалсяted2019 ted2019
ああ 、 ちょっと その 辺 で 見かけ た ん だ
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと手伝ってもらえませんか。
Она сумасшедшая?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ちょっと、おかしな話聞きたくない?
Хофманн решил проэкспериментировать на себеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ちょっと 見 て み る か
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと し た 騒ぎ だ
Ты меня возбуждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loving誌は提案を受け入れ、この無料のソノシ―トが「あなたの結婚式の日をちょっと特別なものにするだろう」と読者に伝えた。
Ты мне тоже нравишьсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ちょっと 遠 すぎ て 聞こえ ま せ ん
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いずれにせよ もし この役割の問題を解決するのが 従来型の家庭にとって難しいなら 従来とは異なる型の家庭ではどうか ちょっと想像してみてください 父親が2人いる家族や 母親が2人いる家族 ひとり親の家庭
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровted2019 ted2019
その年の最も穏やかな日でしたが ここではいつも ちょっとダイビングするだけです
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?ted2019 ted2019
「ちょっと,ごめん」と言ってから,メールを読む。
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
ちょっと 休 む こと に し よう ファラデー さん
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ちょっとまってよ マニュアルを見て理解してたじゃない」と言ったら 「よんでいるんじゃないよ」とその子は答えるのです
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеted2019 ted2019
この文をちょっと見てみましょう 「ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめたとき、自分がベッドの上で一匹の巨大な毒虫に変ってしまっているのに気づいた。」
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийted2019 ted2019
人を信じなくなっています 例として ちょっとテストをしてみましょう
Просто вожу аккуратноted2019 ted2019
ちょっと 生き返 る
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと目を閉じて。
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トム ちょっと 来 て
за нами следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 た ところ 故障 は ちょっと 重症 みたい だ
Да, да. по большей части так и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 会話 し た かっ た だけ だ よ
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと見てみましょう はい やってみて
Мы поставим ее в честь его приезда в Лондонted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.