どうぞ召し上がれ oor Russies
どうぞ召し上がれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
приятного аппетита
[ прия́тного аппети́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうぞ お 先 に
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どうぞ祈りによって救い主に頼り,自分自身と他の人々に対して主の純粋な愛を持てるように願い求めてください。
Он не сможет победить!LDS LDS
どうぞテレビをつけてください。
Смерть Аллегре Геллерtatoeba tatoeba
マーカス 元帥 どうぞ
Возьму сумочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どうぞこれからも,教えるための力を創造者からお受けになってください」。
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьjw2019 jw2019
車の方は,どうぞ注意して運転してください。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLDS LDS
どうぞおかけになってください。
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаtatoeba tatoeba
自分は別の年代に属するとお感じの方も,どうぞ遠慮なさらずにお聞きください。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомLDS LDS
ラスト オーダー どうぞ
Я думаю он отвечает вашим критериямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在81の言語で発行されている「目ざめよ!」 誌を1部ご希望の方は,どうぞお近くのエホバの証人と連絡を取るか,5ページの最寄りの住所あてに,手紙でお知らせください。
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
帰り際にこの女性が,明日もおじゃましていいかと尋ねたとき,老人は「どうぞ」と答えました。
Может, еще увидимсяjw2019 jw2019
(ビデオ) CL: マイク どうぞ (男性: フォースと共にあらんことを)
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуted2019 ted2019
どうぞそれをつけてください。
Это ваше окноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの,復活祭のお祝いをなさらなくても,皆さんで楽しく召し上がっていただけるのではございませんか」と,あえて尋ねてみました。
Полной и абсолютнойjw2019 jw2019
プレゼントをどうぞ。
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйtatoeba tatoeba
お召し上がれ。
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「この夢についてどうぞ聴いてください」
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?jw2019 jw2019
次の記事では,聖書が何と述べているかを取り上げます。 どうぞお読みください。
Я о вашем оружииjw2019 jw2019
どうぞお入りください」。
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
どうぞおかけください。
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииtatoeba tatoeba
どうぞわたしにお任せください。」 このカートは不良品だと言おうとしました。
А вместе с ней и мы должныLDS LDS
へっ あ... はい どうぞ
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ で 調べ る 分 に は ご 自由 に どうぞ
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身体障害のために落胆している方は,どうぞ,「ものみの塔」誌,1986年11月15日号の22ページから25ページをご覧になってください。
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Это наш аптекарьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.