バカにする oor Russies

バカにする

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

высмеивать

[ высме́ивать ]

werkwoord impf

высмеять

[ вы́смеять ]

werkwoord pf

насмехаться

[ насмеха́ться ]

werkwoord impf

Soortgelyke frases

カランバカ
Каламбака

バカラオ
Бакальяу

バカ
балда · бестолочь · гад · глупец · говнюк · дура · дурак · дуралей · дурачина · дурень · засранец · идиот · козёл · мудак · мудоёб · падла · пидорас · придурок · сволочь · тупица · уёбище · уёбок · хуйло

バート・バカラック
Берт Бакара

アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ
Альвар Нуньес Кабеса де Вака

voorbeelde

サム二 5:22‐25; 代一 14:13‐16)この植物に関してはほかに1か所,詩編 84編6節で,「バカの生い茂る低地平原を通って,彼らはそれをまさしく泉に変えます」と述べられているだけです。
Еще раз это растение упоминается в Псалме 84:6, где говорится: «Проходя по долине, где растут кусты бака, они превращают ее в источник».

ギリシャのテッサリア平原の町カラバカとその隣村カストラキに近づくにつれて,私たちは全く予想外の驚くべき光景を目にしました。
ПРИ подъезде к городу Каламбака и к расположенной рядом с ним деревне Кастраки в Фессалийской долине (Греция) неожиданно нашему взору открывается невиданное зрелище.

そして少しバカです。
При этом ещё и слегка глуповат.

それ と 、 この バカ が 突然 俺 たち を 招 い た こと を 詫び な きゃ
И извиняюсь за этого засранца скинувшего нас на тебя в последнюю минуту.

バカ と い う の は いちいち...
" Идиот " было бы лучше использовать для...

なぜ そんな に むき に な っ て 怠惰 な バカ だ と 思 わ せ よう と する の ?
Почему ты так стараешься убедить меня, что ты - ленивый идиот?

トムを信じた私がバカだったよ。
Ну и дурак я был, что поверил тебе, Том.

しかし もし 知 っ て い た ら バカ な こと は やめ ろ と 言 う だ ろ う な
Но если бы и знал, сказал бы им, что они дураки.

彼に言え、バカ!
Скажи ему это, придурок!

いえいえ 彼らが録音するのは バカなユーザのおかしな話を集めて CDを作るためです
«Все звонки могут записываться, чтобы они потом могли собрать самые смешные и идиотские истории пользователей и передавать их друг другу на CD».

それ と も 俺 が バカ な " 弔辞 " を 読 む と で も 思 っ て た の か ?
Или ты думаешь, что я слишком глуп, чтобы знать это слово?

トムにバカって言われた。
Том обозвал меня дураком.

あなた 達 が バカ だ って
Он сказал, что вас, парни, вздрючат.

ブルースの同僚、ロバート・ラドモーズ=ブラウンはさらに酷く、マーカムのことを「あの老いたバカでペテン師」と呼んだ。
Коллега Спирса, Роберт Рудмос-Браун пошёл ещё дальше, назвав Маркема «старым дураком и лжецом».

聞 い て る か バカ 野郎 共 ?
Слыхали, хуесосы?

あんたたちバカね。
Вы идиоты.

‐ あいつ 、 バカ に し て ん の か 、 ボブ ?
Он нас подкалывает, Боб?

バカ 売れ の ムスリム 系 娘 じゃ な い けど 何 と か や っ て る よ
С индийской, но спасибо.

ダイヤモンドの靴を履いた おバカさんだと思います?
Может, вы думаете, что я идиотка в дорогущих туфлях?

バカ な ガキ だ
Глупый ребенок.

情熱を探して 見つからなかったら嫌だ バカみたいだ それで言い訳として 情熱を探さない理由を並べる
Опасаясь, что, поискав своё увлечение и не найдя его, вы будете чувствовать себя идиотом, вы сочиняете оправдания, почему же вы не собираетесь искать себе увлечение.

私 は バカ じゃ な い わ
Я ведь не глупая.

「上半身裸の医学生」 「上半身裸の筋肉バカの詐欺師」 それから 代表的な役である ラファエルです
полуодетом студенте меда, в сидящем на стероидах полуголом аферисте, и в Рафаэле — моей самой известной роли.

実際,最大の噴火があった6月15日,土曜日に泥流はすでにポーラク,グワグワ,バカロー,そしてアンヘレス市を襲っていました。
В субботу 15 июня, в день самого большого извержения, грязевые потоки уже успели пронестись через Порак, Гуагуа, Баколор и Анхелес.

(笑) リミックスするコミュニティが広がって 単なるバカな冗談を みんなが参加できるものへと 変えたのです
(Смех) Появилось целое сообщество, создающее ремиксы, тем самым превратившее глупую шутку в нечто объединяющее.