パガニーニ国際コンクール oor Russies
パガニーニ国際コンクール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Конкурс скрипачей имени Паганини
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Любишь берег... или море?jw2019 jw2019
ほかの人たちも,2大国間のこの国際的な“チェスゲーム”を認めています。
Поднимайте его и выходимjw2019 jw2019
現在、戦略研究・国際関係発展財団「ルチンスキー」(Lucinschi)の総裁を務める。
Груза не слишком многоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際測地学及び地球物理学連合(こくさいそくちがくおよびちきゅうぶつりがくれんごう、英語:International Union of Geodesy and Geophysics、略称:IUGG)は、測地学と地球物理学に関する非営利の国際的な学術団体。
Мы оба знаемLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉄のカーテンが引き裂かれると,ロシア・マフィアが国際舞台に登場しました。
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиjw2019 jw2019
もっと最近では,国際的合意の効力を強めようとする動きが見られます。
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойjw2019 jw2019
孤児になった4姉妹の写真は,2000年7月に南アフリカのダーバンで開催された第13回国際エイズ会議について伝えた,南アフリカのある新聞の第1面に掲載されました。
Пусть унесут тебя с собойjw2019 jw2019
数年前 何ヶ月かヨーロッパで過ごし 有数の国際美術展を見ました 芸術界で今何が起こっているか 動向が分かるとされるものでした
Что думаешь- дешёвое украшение?ted2019 ted2019
僧職者からの反対にもかかわらず,大勢の人が1996年の「神の平和の使者」国際大会に出席した
Ты должен услышать этоjw2019 jw2019
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваjw2019 jw2019
世界銀行・IMF年次総会に当たりペルーで発表された「グローバル・モニタリング・レポート(GMR)2015/2016:人口構成の変化に対応する開発目標」によると、現在世界的に起きている大規模な人口構成の変化は、今後数十年間の経済開発のあり方を変えるだろうとしている。 ただ、困難を突きつけるこの問題も、各国そして国際社会が実証に基づいた適切な政策を実施すれば、極度の貧困撲滅と繁栄の共有促進への道を開くだろう、と同報告書は分析する。
А теперь мы оба здесьworldbank.org worldbank.org
コリントは繁華な国際商業都市であり,住民のふしだらな生き方ゆえにギリシャ・ローマ世界に悪名を馳せていました。
Он ухаживает за мной, заботитсяjw2019 jw2019
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Мне нужно кое- что показать тебеjw2019 jw2019
「勝利の信仰」国際大会(1978年)
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаjw2019 jw2019
1999年11月,国際海事機関はドイツ水路部を通じて,全面的にコンピューターに依存した船舶航法システムを初めて認可した。
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаjw2019 jw2019
現在、大韓民国は、いくつかの国際協定及び国際組織の一員である。
Откуда вы знаете, что он мертв?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生息地破壊の一因とされるヤシ油生産により絶滅に追いやられるゾウ。 国際自然保護連合の分類によると、スマトラゾウは絶滅危惧IA類のカテゴリーに属すると考えられている。
Жди меня, Кита- сан!gv2019 gv2019
* しかし同時に,自ら採用していた国際聖書研究者という名称も自分たちを正しく表わすものではない,ということを認識するようになりました。
Превосходное резюмеjw2019 jw2019
国際市場とのオンライン接続により金の価格は10分ごとに更新される。
Добрый вечер, дамы и господа!jw2019 jw2019
国際メディアはこの誤用を大々的に扱ったが、多くの韓国人ユーザーはさほど劇的に反応することはなかった。
Кого заботит, что он сделал?gv2019 gv2019
国際民主法律家協会(国連の公認団体)はまた、メアリー・ジェーンは適法手続きを受けられなかったのだと考えている。 なぜなら、法定代理人や専門の通訳をすぐに与えられなかったためだ
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?gv2019 gv2019
「自由を愛する人々」国際大会の出席者最高数は7万4,587人でした。
Три дня, Мистер Пинкманjw2019 jw2019
このメディアの自由を拡大するという公約は、オリンピック憲章51条で規定されているオリンピックの主催国の義務に沿うものである。 この51条における義務は、国際オリンピック委員会に「様々なメディアによる最大限の報道及び世界中の可能な限り広範囲なオリンピック競技の視聴者を確保するため、必要な処置をと」るよう求めるものである。
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?hrw.org hrw.org
更に、「将来、同様の人権侵害が発生するのを防止」し、表現の自由をまもり差別を禁止する「市民的および政治的権利に関する国際規約(以下ICCPR)」の条項に沿って、国内法の規定が作られることを確約する義務があると再認識するよう、ロシア政府に求めた。
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаhrw.org hrw.org
国際的な規模ではその統計を取っていない」のです。
А что в другой?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.