ホテル oor Russies

ホテル

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

гостиница

[ гости́ница ]

naamwoord vroulike

短期滞在のための有料宿泊施設

これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Это та гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году.

отель

[ оте́ль ]

naamwoord manlike

約一時間後にトムが泊まっているホテルの前でトムと落ち合うように。
Ты вроде должен встретиться с Томом перед его отелем примерно через час.

гостиницу

naamwoord

これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Это та гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году.

Soortgelyke frases

ホテル経営者
владелец отеля · отельер · управляющий отеля

柳京ホテル
Гостиница Рюгён

ホテル・モスクワ
Гостиница Москва

ホテル・レニングラード
Ленинградская

ホテルチェーン
гостиничная сеть

カプセルホテル
капсульная гостиница · капсульный отель

アイスホテル
Ледяной отель

ホテル・アストリア
Астория

グランド・ホテル・ヨーロッパ
Гранд Отель Европа

voorbeelde

最近ホテルのブランド名を変更した場合は、ビジネス情報を編集することで、ブランド名を更新できます。
Если вы уже провели ребрендинг, можете изменить название на странице информации о компании.

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками.

私達のホテルは海岸に面している。
Наша гостиница обращена к океану.

数十年生きたオオヤマネコと、その他の地元の動物の剥(はく)製が飾られている、国立公園内マブロボ・スキー・リゾートのホテルの受付。
Сделанные десятки лет назад чучела рыси и других местных животных, украшающих стойку регистрации отеля на горнолыжном курорте Маврово, расположенном в национальном парке.

ホテル キャンペーンでクリック単価を使用する場合は、固定額または宿泊料金の割合で入札単価を指定します。
При назначении цены за клик в кампаниях для рекламы гостиниц вы платите за каждый клик либо фиксированную сумму, либо процент от стоимости номера.

2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。
Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д.

検索キャンペーン、ショッピング キャンペーン、ホテル キャンペーンで拡張 CPC を使用するには、コンバージョン トラッキングを設定する必要があります。
Чтобы использовать оптимизированную цену за клик в кампаниях в поисковой сети, торговых кампаниях или кампаниях для рекламы гостиниц, вам потребуется настроить отслеживание конверсий.

数日後,マンディーとお父さんは,1週間のホテル代をはらいに行きました。
Через несколько дней Мэнди и папа зашли к управляющему, чтобы оплатить счет за неделю.

想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Вы только представьте, если 1 миллиард людей будут путешествовать по всему миру, так как это делали мы, а не сидя в автобусе, переезжая из одного отеля в другой, или делая фотографии людей и памятников из салона автобуса, а реально общаясь с людьми.

ホテルその他の宿泊施設のあっせん
Агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]

......加えて,その法律によれば,ホテル,大理石採掘場,事務所用ビルを含め,高く評価されている教会の投資物件を管理する責任のある教会の評議会や委員会は聖職者以外の役員により監督されることになった」― ニューヨーク・タイムズ紙,1987年4月4日付,3ページ。
Более того, новый закон дает право тем, кто не является священнослужителем, контролировать деятельность церковных советов и комитетов, отвечающих за прибыльные предприятия, принадлежащие церкви, включая гостиницы, места добычи мрамора и административные здания» («Нью-Йорк таймс» от 4 апреля 1987 года, страница 3).

子供たちもホテルの施設に敬意を払い,プールや浴場など施設利用に関する規則を守ることによって協力できます。
Дети могут внести свою часть, будучи внимательными к собственности гостиницы и следуя правилам для пользования бассейном для плавания и другими сооружениями.

そのホテルは500人宿泊できる。
Этот отель может принять 500 гостей.

クチコミがまとめて表示されることにより、ユーザーはより詳しい情報をもとにGoogle マップから直接ホテルを選ぶことができます。
Объединенный список отзывов помогает пользователям принимать более информированные решения при выборе гостиниц на Картах.

ここ 2 日間 で 借り られ た すべて の アパート と ホテル を 探 す ん だ
Все квартиры и отели, снятые за последние два дня.

高級ホテルに勤めていたダニエル・アイナドゥは,ある日クリスチャン人格の質を試されることになりました。
Однажды подверглось испытанию качество христианской личности Даниэля Аинаду, который работал в высококлассной гостинице.

入札単価の調整は、ホテルグループ単位でも実施できます。
Скорректировать размер ставки также можно на уровне группы отелей.

Google 広告を使用して、ホテルのオーディエンスを追加および管理できます。
В Google Рекламе можно добавлять аудитории для рекламы гостиниц и управлять ими.

ホテルに泊まる必要がありますか。
Нужно ли тебе найти ночлег на время проведения конгресса?

ホテル,大勢の聴衆,3日間じっと座っていること,バプテスマ,そしてもちろん劇も,すべてが新しいことばかりでした。
Все было новым: гостиница, множество людей, то, что три дня нужно было сидеть на конгрессе, крещение, не говоря уже о драме.

1998年中に,200人以上のエホバの証人が,アフリカ,オーストラリア,韓国,それに北米で開かれた国際大会への行き帰りに,そのホテルに泊まったのです。
В 1998 году более 200 Свидетелей Иеговы останавливались в его гостинице по дороге на международные конгрессы, проходившие в Африке, Австралии, Корее и Северной Америке, а также когда возвращались с них домой.

世界中の多くの人々同様、アラブ諸国でも、スーパースター、ホイットニー・ヒューストンの死が偲ばれている。 ホイットニー(亨年48)は、ビバリー・ヒルトンホテルの部屋で死亡しているのを発見された。
В арабских странах, как и по всему миру, почтили память известной суперзвезды Уитни Хьюстон, которая была найдена мертвой в возрасте 48 лет в номере отеля Беверли Хилтон.

ロマ(欧州の少数民族)の一族と共に ヨーロッパ中にホテルを何軒か建てました ドイツのフライブルクや パリ近郊モントルイユ バルカン諸国にも建てました
Вместе с цыганскими семьями мы создали сеть таких отелей в Европе, например, во Фрайбурге в Германии, в Монтрёй около Парижа или на Балканах.

ホテルはダブルベッドの部屋か、ハネムーンスイートの部屋が用意されており、地元の芸術家が当地の物を使用して装飾を施している。
Отель предлагает на выбор двухместные номера и люкс для новобрачных, каждый из которых оформлен местными художниками с использованием местных материалов.

プラハ大会の出席者のうち2万9,000人余りは,学校の寄宿舎やユースホステルに泊まり,さらに何千人もの人が一般のホテルに泊まりました。
Более 29 000 посетителей конгресса в Праге остановилось в студенческих общежитиях и в туристских базах для молодежи; другие тысячи были устроены в простых отелях.