主流 oor Russies
主流
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
основной
[ основно́й ]
今や主流になろうとしています Linuxブームは爆発寸前です
обычно становятся основным трендом и производят настоящую сенсацию.
мейнстрим
[ мейнстри́м ]
мейнстримный
[ мейнстри́мный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мейнстримовый · магистральный · основное направление · основное течение реки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
危機は辺縁から主流へとアイディアをもたらし
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и Шиноted2019 ted2019
エホバの証人は,サタンの主流派宗教の一部などではなく,一部になりたいとも思わないため,偏見を抱いた批評家や狂信的な反対者の格好の餌食とみなされています。
Охуенная вечерина!jw2019 jw2019
他にも、Googleのミラーサイトを用いるといった手も主流になりつつある。 このサイトのGoogleロゴの隣には、「戦い無くして自由無し」といった一文が添えられている。
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийgv2019 gv2019
菜食主義に関する説得力ある倫理的議論にもかかわらず、それはまだ主流にはなっていない。
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяProjectSyndicate ProjectSyndicate
日本の宗教」)そうです,篤胤はローマ・カトリック教会の三者一体の神に関する教えを取り入れたのです。 もっとも,その教えは決して神道の教えの主流とはなりませんでした。
Нет... только голодныйjw2019 jw2019
こうしてワルド派は,プロテスタントの主流と結びつきました。
Панаромировать экран, следуя за перемещениемjw2019 jw2019
これも事実だ。 主流メディアは現在の基準や価値、社会の偏見を反映する傾向があるが、ありがたいことにBBCやカナダのCBCなどの公共放送は、こうした多くの偏見を問題視している。
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюglobalvoices globalvoices
ロンドンのサンデー・タイムズ紙の伝えるところによれば,主流派教会を去る英国人の数は毎週1,500人に上ります。
Мы познакомились на День благодарения, # года назадjw2019 jw2019
それ以前は斉一説が主流な理論でした つまり 地球で過去に起きた事象は それを説明できる作用が 今日も存在するという説です
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?ted2019 ted2019
しかし,エホバの証人は非主流派の小さな宗教グループの一つであるというのは正確でしょうか。
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяjw2019 jw2019
10 それでも,その日の晩に演奏された音楽は,ラップの主流から外れたものとはとても言えませんでした。「
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеjw2019 jw2019
一方において,主流諸教会はどこでも,十分な支持が得られないために衰退しています。
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиjw2019 jw2019
ヨーロッパ19世紀の歴史学は専ら実証主義が主流であった。
Это зона заплескивания!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らにとっては,いわゆる確立された主流の教会に所属していない宗教団体はすべて分派なのです。
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыjw2019 jw2019
1,500年以上にわたり彼の思想は科学的思考の主流を占め,アリストテレスは科学に関する最高の権威と考えられていました。
Эй, такое может произойтиjw2019 jw2019
インド、パキスタン、スリランカ、ネパール、ナミビアなどの国では5Aが主流だが、大型機器ではこの15Aタイプも使われる。
Да что же вы делаете?!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
41 これまでに,ルター派,カルバン派,および英国国教会派という宗教改革の三大主流について考慮してきたので,ここで少し立ち止まって,宗教改革により成し遂げられた事柄を評価してみなければなりません。
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияjw2019 jw2019
主流をなす形態のキリスト教がヨーロッパ中に広まると,それに伴ってクリスマスも広まりました。
Вы считаете, мы не должны разводиться?jw2019 jw2019
そして今、エボ・モラレスの当選をもって、ペトロブラスの天然ガスの主流資源は、突如として国有化されたのである。
Спасибо, ДекстерProjectSyndicate ProjectSyndicate
この結果に 大いに感激して 車作りやソフトウェア開発といった あらゆる主流のビジネスと同じ眼識で この森を作りたくなりました そこで私は会社を設立しました それは元来の自然の森を作る為に くまなく行き届くサービスを供給する会社です
Я думаю это просто декорации для хораted2019 ted2019
そのころ印刷業界では,活版印刷に代わってオフセット印刷が主流となりつつありました。
Так выглядит, как будтоjw2019 jw2019
地獄の恐怖に関する荒っぽい説教は,キリスト教世界の主流を成す教会の説教壇から姿を消しました。
Гляди лучше за своим мужемjw2019 jw2019
血に関するエホバの証人の見解は「主流意見に逆行」しているかもしれませんが,多くの医師がその見解の妥当性に注目しています。
Если бог существует, он проститjw2019 jw2019
同氏によれば,主流派教会はこの論争において「論議の一方の側と裁く側の二役」を演じ,「話し合いよりも対立」を支持して,問題を大きくしてきた。
Попытаюсь попасть по верёвкеjw2019 jw2019
分子生物学者のボイチェフ・マカロブスキーは,この考え方が「主流の研究者たちを非コード[ジャンク]DNAの研究から遠ざけた」としています。
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.