休止 oor Russies
休止
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
пауза
[ па́уза ]
正しい休止の仕方は,理解しやすい話のために重要な要素。
Умелое использование пауз играет большую роль в том, чтобы речь была легко понятной.
остановка
[ остано́вка ]
спячка
[ спя́чка ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неактивный · замораживание · заморозить · спящий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学校の監督は,生徒が内容を理解して朗読するよう,また流ちょうに,正しく意味を強調しながら,抑揚をつけ,ふさわしい休止を置き,自然な感じで読むよう助けることに特に注意を向けます。
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойjw2019 jw2019
見知らぬ人と話すとき 日常の変わらない物語の中に 素晴らしい小休止を 作り出すことができるんです
Специальные возможностиted2019 ted2019
お子さんと一緒に読んでいるのであれば,ダッシュ(―)の所で休止を入れ,お子さんの答えを聞いてみることができます。
А потом она сдуласьjw2019 jw2019
お子さんと一緒に読んでいるのであれば,ダッシュ(―)の所で休止し,お子さんに質問してみることができます。
Они уже распространились на улицыjw2019 jw2019
飲み物などのために小休止するかどうかは個々の判断に属することですが,時折大人数の兄弟姉妹が喫茶店やレストランで落ち合う様子も見受けられます。
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
14 初歩の話し手は,効果的に休止する能力を時を移さず身につけるべきです。
Если это носить слишком долго, Артур умретjw2019 jw2019
ですから,あなたが伝えたいと願っている良い事がらの十分の益を聴衆が必ず得られるようにするため,休止を効果的に用いてください。
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?jw2019 jw2019
お子さんと一緒に読んでいるのであれば,ダッシュ(―)の所で休止を入れ,答えてもらうことができます。
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииjw2019 jw2019
1999年、再び活動休止。
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どうすれば,強調すべき箇所を正しく見定められますか。 強調という点で,休止はどのように貢献しますか。
Да здравствует... грёбанная королеваjw2019 jw2019
筋書きからの話をする場合は,要点と要点の間のどこで休止するかが一目で分かるように資料をまとめておくべきです。
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
宣教奉仕において休止をふさわしく用いることは,まさしく一つの技術です。
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?jw2019 jw2019
26 重要な論点を述べる前の休止は,期待を呼び起こします。
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюjw2019 jw2019
ですから,何度か小休止を取り,交通渋滞で緊張した神経を和らげるのは賢明なことです。
Он такой величественныйjw2019 jw2019
論点を強調したり,不穏な情況に対処したりするのに休止がどのように役だつかを述べなさい。
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяjw2019 jw2019
十分資格ある話し手に注意深く耳を傾け,どこでどの程度休止するかを観察する。
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаjw2019 jw2019
言うまでもなく,演壇から話すときだけでなく,他の人に証言しているときにも,休止は重要です。
С какой такой радости?jw2019 jw2019
しかし,それが話を完全に妨げるほどの邪魔であれば,休止しなければなりまん。
Потому что никто не смотрел ему в глазаjw2019 jw2019
活動を休止している火山の近くに住んでいるなら,その火山が再び活動するようになると,必然的にその影響を受けることを知って驚かれるかもしれません。
Ты любишь готовить?jw2019 jw2019
話し手が考えの変化を示す際に休止するのは,車の運転者が角を曲がるときに速度を落とすのと同様にたいせつです。
Но мы сначала займемся музыкойjw2019 jw2019
ある陳述を質問の形に変えて,強調のための休止を置くこともできます。
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьjw2019 jw2019
アッシジでの法王の呼びかけにこたえて,1986年10月27日に戦闘を休止した場所もありましたが,戦闘の続いていた国々もありました。
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
強調のための休止は,たいてい劇的な効果を出すための休止です。
Данные таблицы или & запроса в файлjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.