似せる oor Russies
似せる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
подделывать
[ подде́лывать ]
копировать
[ копи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,エホバはご自分の民に,「上は天にあるもの......に似せたいかなる......形」をも崇拝してはならないと厳しく禁じられました。(
Если и уволят, то за правое делоjw2019 jw2019
この作品の注釈パネルには アドルフ・ヒトラーの公式 郵便切手と イギリス情報部が この切手に似せて制作した― ハンス・フランクの切手を写しました
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?ted2019 ted2019
長さ4メートルほどのそのワニには,「油断なくねらう野生のワニに似せて,光る二つの大きな反射板の目が付いている」と同紙は説明している。
Вы были с ней позапрошлой ночью?jw2019 jw2019
ですから,その後の世代が周囲にその楽園に似せたものを巡らそうとしたのは当然のことでした。
Вьi не будете спасеньijw2019 jw2019
「あなたは自分のために,上は天にあるもの,下は地にあるもの,また地の下の水の中にあるものに似せたいかなる彫刻像や形も作ってはならない。
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!jw2019 jw2019
「そして 生殖に似せた再結合の過程によって それらを再生産しましょう」
Я очень усталаted2019 ted2019
くるぶしの高い独自デザインと人の足に似せた外見 屈曲性と機能を兼ね備えています
Параметры Настроить панели инструментовted2019 ted2019
広告要素のスタイルを、周囲のコンテンツのナビゲーション コントロールに似せることは許可されません。
В вашей жизни всё перевернулосьsupport.google support.google
あなたは自分のために,上は天にあるもの,下は地にあるもの,また地の下の水の中にあるものに似せたいかなる彫刻像や形も作ってはならない。
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойjw2019 jw2019
それには,十字架,彫像,絵画など,天や地にあるものに似せて作られたあらゆるものが含まれます。
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
フィッシング攻撃は多くの場合、メール、広告、またはユーザーがアクセスしたことのあるサイトに似せて作られた偽のサイトを通じて行われます。
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиsupport.google support.google
チャットアプリや警告、システム ダイアログといった通知に似せた広告などの要素で、クリックすると広告やランディング ページが表示されるもの。
Эй, такое может произойтиsupport.google support.google
自分をだれに似せようとしたのでしょうか。
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLDS LDS
ユーザーを混乱させるような方法で別のブランドやアプリに似せた、不適切な、または認可を得ていない画像やデザインを使用しないでください。
Я тебя опущуsupport.google support.google
どこをどれくらい似せてつくるべきか 理解するためです
Этого достаточно, чтобы задать вопросыted2019 ted2019
主は,青銅で火のへびに似せたへびを造り,それをさおの上に掛けるようにとモーセにお命じになりました。
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLDS LDS
それから屋外の囲われた場所に放されましたが,そこは自然の森の環境に似せて造られていて,すでに11頭のゴリラがいました。
Нет, вы просто нападали, резали и жглиjw2019 jw2019
「あなたは自分のために彫刻像を,すなわち上は天にあるもの,下は地にあるもの,また地の下の水の中にあるものに似せたいかなる形も作ってはならない。
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fijw2019 jw2019
「あなたは自分のために,上は天にあるもの,下は地にあるもの,また地の下の水の中にあるものに似せたいかなる彫刻像や形も作ってはならない。
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намjw2019 jw2019
例: システムまたはサイトの警告やエラー メッセージを装った広告、なんらかの案内メッセージやダイアログ ボックス、メニュー、お知らせ画面に似せた広告、他のコンテンツと見分けが付かないような広告、特長(「閉じる」ボタン、テキスト入力ボックス、多項選択オプションなど)を偽った広告、イメージ広告内のダウンロードやインストールのボタン、背景色が透明の広告、分割されている画像、同じ広告内で繰り返し使用されている画像、広告が複数あるように見える画像、移動してクリックしているかのように見えるマウスポインタ
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундsupport.google support.google
あなたは,天にあるもの,地にあるもの,また地の下の水の中にあるものに似せたいかなる彫刻像や形も作ってはならず,それに身をかがめても,仕えてもならない』。
Эта болезньjw2019 jw2019
6日目 神は獣と家畜をつくり、神に似せた人をつくられた。
Красивая у нее задницаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本では江戸時代(1603年‐1867年)に,特に子ども向けの人形が作られましたが,それらは本物の人間に似せて作られたもので,様々な衣装が着せられました。
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
あなたは自分のために,上は天にあるもの,下は地にあるもの,また地の下の水の中にあるものに似せたいかなる彫刻像や形も作ってはならない。 それに身をかがめてはならず,さそわれてそれに仕えてもならない。
У меня у самой сердце разрываетсяjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.