借り手 oor Russies
借り手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
заёмщик
[ заё́мщик ]
заёмщица
берущий в долг
[ беру́щий в долг ]
берущий взаймы
[ беру́щий взаймы́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不正が何もなかったのであれば,その借り手に対して法的な手段を講じる根拠はありません。
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
銀行と借り手の間には法的な文書の契約はなく、システムは信頼を基礎として機能している。
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
借り手と貸し手の双方が合意事項に署名し,それぞれが自分用の写しを保管しておくのは賢明なことでしょう。
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?jw2019 jw2019
また、流動性が乏しくなると、貯蓄者と借り手の間の資金移転も効率的でなくなる。
Да, но я забыл!imf.org imf.org
貸し手と借り手の双方が霊的な兄弟であったとしても,借金はお互いの関係に少なくともある程度の影響を及ぼすことがあるのです。
Рона, где она?jw2019 jw2019
時には,借金が借り手にとっても最善の益にならないことがあります。
Ты соврал мне, разве нет?jw2019 jw2019
エルセベスはこう語っています。「 主人からラクスエルブに家を見つけ,ベルゲンの家の借り手を探してほしいと言われました。
До встречи на будущей неделе, Ливия!jw2019 jw2019
借り手の状況など容赦せず,職があってもなくても,健康であっても病気であっても利子は増え続けます。
Бёнг Пан (военный министр)!LDS LDS
例えば、直接的な対外融資を通じ国際的な貯蓄の配分を促し、借り手にとっても資金調達源の多様化を可能とする。
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?imf.org imf.org
初めのほうで述べたように,借り手は貸し手に対しありのままを話し,借金をいつ,どのように返済するかを書面にしておくべきです。
Бороться со злом- не грехjw2019 jw2019
借り手 を 見つけ な い と
Я должен сообщить ДжеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
借金は,借り手を一層貧しくしてしまうかもしれません。
Куда мы едем?jw2019 jw2019
間もなく,人が貸し手と借り手に分かれることはなくなります。
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансjw2019 jw2019
現在の世界的な金融情勢下では、借り手が新たに資金を調達し、投資を行い、バランスシートを改善することができています。
Мы пришли только доставить сообщениеimf.org imf.org
伝統的な住宅ローンのモデルは貸し手である銀行が借り手/住宅所有者に融資を発行し以後信用(債務不履行)リスクを負い続けるものだった。
Брось свою пушку!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,腹立たしさが募り,貸し手と借り手の関係,さらには家族同士の関係が緊張するかもしれません。
Коллин, это неуместноjw2019 jw2019
借り手 も い な い ポンコツ 船 よ
Номер #, у тебя проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書は,貸し手と借り手の双方に対する指針を与えています。
Мы же братьяjw2019 jw2019
とりわけ商業上の融資の場合,借り手の評判を考慮するのは賢明なことでしょう。
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.