単調収束定理
Теорема Леви о монотонной сходимости
単調 oor Russies
単調
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
монотонность
[ моното́нность ]
日々が単調さによって苦しめられ
Моё существование было подвергнуто пытке монотонности,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
日々が単調さによって苦しめられ 何度も堪えられない気持ちになりました
Вы ведь сами догадались?ted2019 ted2019
過去においては,生活はもっと単調で,生活のペースもゆっくりしていました。
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?jw2019 jw2019
単調な作業の繰り返しなので,従業員は音楽を聴くことが許されています。
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаjw2019 jw2019
単調な直線道路では,運転手は頭を活発に働かせて集中力を保つべきです。
Следующая жертваjw2019 jw2019
私は単調な生活に飽きた。
Није ли тако?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もっとも単調なステージ。
Король на троне пишет манифестLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は単調な生活にあきあきしている。
Это называется " встречаться и болтать об этом "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人々が単調で面白くないと思うようなものでも,耳に入った仕事を一度は調べました。
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяjw2019 jw2019
私は単調な生活にあきあきしている。
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
撮影は,時間とお金のかかる単調な作業とも言えます。
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАjw2019 jw2019
その後,退屈で単調な日が続いていた時にその本を読み始めました。
К тому же очень большое!jw2019 jw2019
6 語彙をふやす際,新しいことばという点からだけ考えずに,力強さを表わす動詞や,生彩を添える形容詞,単調さを避けるのに役だつ,論旨の推移を示す表現,暖かさを表わしたり,親切さの響きを伴ったりする表現など,明確な特徴を備えたことばを考慮してください。
Алгебру, физикуjw2019 jw2019
単調な仕事は不健康のもと
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньjw2019 jw2019
前述の百科事典は規準に関する項で,物質界の創造物についてこう述べています。「 しかし,種々の基準が定められていることを示すこのような圧倒的な証拠を前にしても,自然は単調だと言って非難する人は一人もいない。
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
青年は,ほんとうの幸福が自分の家,すなわち家族とともに暮らす単調な生活の中にあることをついに理解します。
Чтоб я помог тебе слинять?LDS LDS
「聖書には,単調であまり面白くないところがあります」。 ―ジェズリエル,11歳,インド。
Ты же заблудишься или чего похужеjw2019 jw2019
要するに 介護施設に入れられ 単調な労働をする運命でした
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, Лидияted2019 ted2019
幾十億年も穏やかに単調に生きてゆく星もあれば,超新星爆発で消える寸前の星もあります。
Все покажет времяjw2019 jw2019
一方 言語のエントロピーは中程度です 単調すぎず 無秩序すぎでもありません
Ты где?Мы ещёted2019 ted2019
ジェフリー・スミスは,「骨の折れる単調な仕事を長い間続けているうちに,時たまこの上なく美しいものを目にする一時が訪れ,それまでに土を掘ったり雑草を取り除いたり心底心配したりしたことをすべて忘れてしまう。 それが園芸というものである」と言います。 人が真理の音信に心からこたえ応じる時に,あなたもこの上ない満足感を味わえる一時を経験することができます。
Забавно, но так оно и естьjw2019 jw2019
これは単調なデータが 遅いスピード -- 毎秒1万~2万ビット 流れる仕組みですが
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуted2019 ted2019
それこそ 単調で変化に乏しい 一本調子の世界です
Я не получил образования, мистер Тернбуллted2019 ted2019
当然のことながら 激しい運動と栄養失調で 多くの受刑者が衰弱したり 負傷したりしましたが 看守は気にも留めなかったようです 1824年にはニューヨークの看守 ジェームズ・ハーディが この器具で乱暴な受刑者をも 従順になるとして こう評価しています 「恐怖はその厳しさではなく 単調で一定であることに由来している」と いまだに多くの人々が うなずくひと言です
Когда я пью, мне никто не перечьted2019 ted2019
季節外れの寒さのために,部隊は4月中旬まで集合地を出発できませんでした。 22ようやく出発できたと喜んだのもつかの間,その喜びは厳しい現実にしぼんでいきました。 夜の厳しい寒さ,風の吹きすさぶ平原が待ち受けており,川を渡るのも困難でした。 牛馬を失い,長く単調な旅の日々が続きました。
Нет, напротивLDS LDS
プラット川沿いの単調な旅路から,スウィートウォーター盆地へと進むにつれ,多くの人が亡くなっていきました。
Раз так, то у меня нет выбора!LDS LDS
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.