右 oor Russies

右

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

правый

[ пра́вый ]

adjektief

находящийся на стороне, противоположной сердцу

昨日から右の上の奥歯がうずくんです。
У меня со вчерашнего дня болит правый верхний коренной зуб.

справа

[ спра́ва ]

bywoord

相対的な方向

направление движения

向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Мужской туалет находится справа, а женский - слева.

правая

昨日から右の上の奥歯がうずくんです。
У меня со вчерашнего дня болит правый верхний коренной зуб.

правое · направо · прямо · право · правильный · верно · верный

Soortgelyke frases

右ける
выручать · помогать · спасать · способствовать

右から左に読む
порядок чтения справа налево

右に
справа

右の
правый

右クリックに相当する操作
эквивалент правого щелчка

右から左
справа налево

右クリック
щелкнуть правой кнопкой мыши

右脚ブロック
Блокада правой ножки пучка Гиса

マルチタッチ右クリック
двухпальцевый правый щелчок

voorbeelde

神がわたしの右にいてくださるので,わたしはよろめかされることがありません」。(
Я не поколеблюсь, потому что он по правую руку от меня» (Пс.

教義と聖約8:2;ネルソン長老の引用(右)
Учение и Заветы 8:2; цитата старейшины Нельсона (справа)

「そのとき,王は右にいる人々に言うであろう,『わたしの父に祝福された人たちよ,さあ,世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。
«Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:

右から左へ読むこの4文字は普通,四文字語<テトラグラマトン>と呼ばれています。
Эти четыре буквы, которые читаются справа налево, принято называть тетраграмматоном.

訓練されたアフリカ人の作業員が ラットの後ろにいます 画面では右と左です
Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево.

右上に表示されている日付をクリックし、期間を選択します。
Чтобы ограничить период отчетности, задайте диапазон дат.

下の名簿では,列番号は前列から後列へ,各列の人の名前は左から右へ挙げられています。
В нижеследующем списке ряды пронумерованы от ближнего к дальнему, а имена перечислены по рядам слева направо.

それは,詩編 110編1節にある預言の成就でした。 その箇所で神はイエスに,「わたしがあなたの敵をあなたの足台として置くまでは,わたしの右に座していよ」と告げておられます。
Этим исполнилось пророчество из Псалма 109:1, где Бог говорит ему: «Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».

データを CSV、Excel、PDF などの形式としてエクスポートするには、画面右上にあるダウンロード ボタンをクリックします。
Чтобы экспортировать данные в виде файла CSV, Excel, PDF или другого формата, нажмите кнопку "Скачать" в правом верхнем углу страницы.

7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
7 И быть Светом для всех, кто сидит в темноте, до самых удалённых частей Земли; и чтобы осуществить воскресение из мёртвых и вознестись на высоту, дабы пребывать по правую руку Отца,

右の絵に描かれているように,多くの人は,裁きの日には幾十億もの魂が,生前の行ないにしたがって裁かれるために神の座の前に連れて来られ,天での命という報いを受けるか地獄で責め苦に遭う,と思っています。
На иллюстрации справа можно увидеть, как многие представляют себе День суда: миллиарды душ предстанут перед Божьим престолом и будут судимы по своим прошлым делам, после чего одним будет даровано небесное блаженство, а другие будут мучиться в аду.

図には、左から右へ向かって、 RTPJの活動のレベルを示しています そして上から下へ、グレースが どれくらい責められるべきかという程度です
Вот этот график перед вами будет отражать по горизонтали интенсивность работы вышеназванного региона мозга, а по вертикали – степень осуждения Грейс со стороны респондентов.

補正された写真を表示するには、画面右下の写真をタップします。
Чтобы увидеть результат, нажмите на изображение в правом нижнем углу экрана.

シン・スンソン:ソン・ソクホ 右議政。
Леди Озера: Сэр Соник прав.

その翌年の大半はカリフォルニア州サンディエゴの小児病院で過ごし,化学療法や放射線療法を受けた後,最後には右脚と骨盤を切断することになりました。
Почти весь следующий год он провел в детской больнице в Сан-Диего (США, штат Калифорния).

右肺には三つの区分つまり肺葉があり,左肺には二つの肺葉があります。
Правое легкое состоит из трех частей или долей, левое — из двух долей.

「栄光をお受けになるとき,ひとりをあなたの右に,ひとりを左にすわるようにしてください」と二人が答えると,
«Дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей».

完全にレンダリングされたコンポーネントの動作を確認するには、右上隅の [プレビュー] ボタンをクリックして、お使いのブラウザでドキュメントをプレビューしてください。
Чтобы увидеть компонент в действии, просмотрите документ в браузере, нажав кнопку Предварительный просмотр в правом верхнем углу.

考えたら答えは もちろん明らかです ご覧の2枚の写真は 同じ場所で 左は停電のとき 右は普段の夜です
Конечно, ответ очевиден, если хорошо подумать или если посмотреть на фото слева: один и тот же район с потушенным светом и обычной ночью.

ヨナ 4:1‐8)ヨナがひょうたんを失った時の悲しみはむしろ,「右も左も全くわきまえ」ないニネベの12万人の人々に向けられて然るべきだったのです。 ―ヨナ 4:11。
Было бы правильнее, если бы Иона пожалел не погибшее растение, а 120 000 ниневитян, которые не могли «отличить правой руки от левой» (Иона 4:11).

右: 妻の満寿子と共に。
Справа: с женой Масуко сейчас.

たとえばカウントダウン時計や アスタリスクの列が― スクリーンの左から右へ 並んでいくものがありました
Например, графические часы, ведущие обратный отсчёт, или ряд звёздочек, постепенно заполняющих экран слева направо.

左の人物は斧、右の人物は櫂を持っている。
Тот, кто слева, держит топор, в то время как, тот справа, держит весло.

私はバス停で降りて、右の方にいった。
Я вышел на автобусной остановке и пошёл направо.

イエス・キリストは今日,大いなる王,インマヌエルとして御父の右に立っておられます。
Он — великий Царь Еммануил, стоящий ныне по правую руку Своего Отца.