ロシア国立図書館
Российская государственная библиотека · Российская национальная библиотека
国立図書館 oor Russies
国立図書館
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
национальная библиотека
ja
明確に国が設立した図書館
ru
библиотека, специально созданная правительством страны в качестве хранилища особенно ценной информации об этой стране
ロシア国立図書館に残っているのはその断片だけです。
В Российской национальной библиотеке остались лишь фрагменты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?jw2019 jw2019
挿し絵の多い1年生用の本を何冊か手に取り、二人でフットボールについて話しながら図書館へ向かいました。
Давай, давай!LDS LDS
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеted2019 ted2019
王族の所有していた貴重な絵画の数々は現在,マドリードの国立美術館の中核を成しています。
Вытри пыль, поставь микрофонjw2019 jw2019
数十年生きたオオヤマネコと、その他の地元の動物の剥(はく)製が飾られている、国立公園内マブロボ・スキー・リゾートのホテルの受付。
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеgv2019 gv2019
実際,インターネットは,視覚に訴える資料を所蔵している図書館を数え切れないほどたくさん集めたようなものです。
Извини, что свалила это на тебяjw2019 jw2019
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Чтобы вернуть свои чипыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйted2019 ted2019
国立公園のレンジャーを武装化したり、密猟ギャングに関する緻密な情報収集に努めても、公園管理局は今なお殺戮を阻止するに至っていない。
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуglobalvoices globalvoices
図書館に本を返した。
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
図書館は2階にあります。
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この民家の板の間が図書館となり、書棚や新聞掛けが置かれていた。
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Пора снять этот браслет, сынокtatoeba tatoeba
さらに,「[ビデオが]全体で伝えようとしているメッセージは称賛に値し,国立血液サービスが強く支持するものでもある」と述べています。
Что вы.Я вызвался самjw2019 jw2019
再建された図書館は2002年10月にオープンしました。
Так ты привозишь почту на лодке, да?jw2019 jw2019
ケルスス図書館
Килворд Джефферсон О. Нилjw2019 jw2019
これは驚くべき地図で キューの 国立公文書館に保管されています
Здорово, что смогла поговорить с вамиted2019 ted2019
図書館などで情報源を探すのも役立つことがあります。
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "jw2019 jw2019
アイルランドでは科学者たちが 海洋酸性化をモニタリングしています― 海洋研究所やアイルランド国立大学 ゴールウェイ校の科学者たちです
Апартаментьi Вашего Величества!ted2019 ted2019
ヨセミテ渓谷は、国立公園全体の1%にすぎないが、ほとんどの観光客が訪れ、滞在する場所である。
Эй, мне интересно, если тебе интересноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
図書館の発達とキリスト教の拡大にはどんな関係があるのでしょうか。
Это огромный шаг кибернетики корабляjw2019 jw2019
私は月曜日図書館でトムに会った。
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
国立公園になっているのは 水系の南の端ですが この場所を独特にしているのは 流れ込む 150キロ北に始まる淡水です
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоted2019 ted2019
「毎日30分の適度な運動を目標にするとよい」と,米国立老化研究所(NIA)は述べています。
Я почти на # лет старше тебяjw2019 jw2019
しかし,バチカン図書館当局は学者がその写本を利用するのを極めて困難なものにし,その冊子本<コーデックス>全体の完全な写真複写を1889‐1890年に至るまで刊行しませんでした。
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.