好きです oor Russies

好きです

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

Я полюбил тебя

[ Я полюби́л тебя́ ]

Phrase

Я полюбила тебя

[ Я полюби́ла тебя́ ]

Phrase

Soortgelyke frases

俺はおまえのことが好きだ
Я вaс люблю · Я тeбя люблю

好き
любимый · любить · нравиться · полюбить · понравиться · тебя люблю · я люблю тебя

最も好き
излюбленный · любимый

お熱いのがお好き
В джазе только девушки

冒険好き
авантюристичный · авантюрный · рискованный

俺はお前が好きだ
я вас люблю · я тебя люблю

おしゃべり好き
болтливый · разговорчивый · словоохотливый

俺はお前のことが好きだ
я вас люблю · я тебя люблю

紳士は金髪がお好き
Джентльмены предпочитают блондинок

voorbeelde

私は猫が好きだ。
Я люблю кошек.

頑固な人が好きじゃない。
Не люблю упрямых.

みんなテレビが好きです 好きなところがあるはずです
Нам это нравится.

きっと好きになると思います。
Я уверен, что тебе понравится.

僕は鶏肉が好きです。
Я люблю курицу.

わたしはこの聖句が好きです。 伝統は同じ行動を繰り返すことにより,時を経て築かれていくものだからです。
Мне нравятся эти слова, потому что традиции, как мы знаем, формируются со временем, когда мы вновь и вновь повторяем какие-то действия.

コーヒーはお好きですか?
Ты любишь кофе?

私はロウソクの灯りって好きだな。
Мне нравится свет свечей.

あんた は それ を 思い出 さ せ る の が 好き だ な
Ты любишь напоминать мне об этом.

私は一人で旅行するのが好きだ。
Я люблю путешествовать в одиночку.

人々は「もてなし好きで,見知らぬ人も笑顔で迎えます」と,アマゾン川をよく行き来するベラルミノは言います。
Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой».

「旅行が好きですか」「その通りです」
«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

トムは私のことを好きではない。
Том меня не любит.

彼女は青いワンピースが好きです。
Ей нравятся голубые платья.

ラウル は きれい 好き だ
Рауль держит дом в чистоте.

好きな色はありますか?
У тебя есть любимый цвет?

この歌は好きじゃないな。
Я не люблю эту песню.

彼女は友達と踊るのは好きだ。
Она любит ходить на танцы с друзьями.

あなたのウェブサイトが好きだ。
Мне нравится твой веб-сайт.

これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.

わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。
Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы.

これは私が一番好きな色です。
Это мой любимый цвет.

彼は甘いものならなんでも好きです。
Он любит всё сладкое.

僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Все мои друзья любят футбол.

まあ 好き に し て くれ
Сам разберешься.