消費者の好み、消費者の選択
предпочтения потребителей
好む oor Russies
好む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
любить
[ люби́ть ]
ru
любить человека
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
Я знаю, почему так много людей любит колоть дрова.
нравиться
[ нра́виться ]
好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
Ты должен это сделать, нравится тебе это или нет.
понравиться
[ понра́виться ]
発がん性物質入りのアフターシェーブローションを特に好む人はいません
Никому бы особенно не понравился лосьон после бритья с канцерогенами.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предпочитать · приятный · милый · симпатичный · привлекательный · располагающий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
Ты в порядке?jw2019 jw2019
エサウは狩猟を好む人となります。
Tы cовceм cпятил, Гaрри?jw2019 jw2019
確かにこれら「集団を好む鳥」は「翼ある鳥(たち)」に加わってエホバを賛美しています。 ―詩編 148:10,13。
Что ж, у меня есть сообщение для Сотоjw2019 jw2019
英国のある反対運動家は,「遺伝子組み換え食品に反対するのは,それが安全ではなく,好まれておらず,必要がないということに尽きる」と抗議しました。
Так что с вашим заданием, капитан?jw2019 jw2019
これらの曲を選んだのは,1曲はそれが訴えかけている情感と作品を愛しているためであり,もう1曲はウィルフォード・ウッドラフ大管長が賛美歌集の中でどれよりも好んだ賛美歌だったからです。」
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяLDS LDS
管楽器の中でもイスラエル人に特に好まれたのは,フルートでした。
Не начинайте без меняjw2019 jw2019
ランが好んで用いるのは,その美しさと香り,そして変装です。
Звуки дыхания ослабленыjw2019 jw2019
好むと好まざるとにかかわらず,テレビは人々の生活において大きな役割を果たしているのです。
длительность (в миллисекундахjw2019 jw2019
ただ,12世紀のタルムード学者モーシェ・マイモニデスがアロン・ベン・アシェルの一つの本文を称賛したので,アロンの手法が好まれたというだけのことです。
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
衝撃なことに、バイカル湖の「岩礁」の難敵は、カリブ海、太平洋およびインド洋にみられるバイカル湖のものと同種の水生植物(アオミドロ)なのである。 気候変動と水質汚濁が相まって、安定性を好む淡水海綿やサンゴを衰弱させる一方、水生植物の成長にとって最適の条件が整ってきている。
Тип в униформе- свинья, а не человекglobalvoices globalvoices
例えば,彼らは結婚式に法律的に必要な事柄だけを取り入れることを好み,英国国教会の結婚の儀式への参加を拒みました。
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
私は、あの時期を好まない。
Вы были с ней позапрошлой ночью?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギリシャ人には生来,哲学的な議論に熱意を燃やすところがあったので,一部の人々は,一段と刺激的なアポロの話し方を好むようになったのではないかと想定する注釈者もかなりいます。
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?jw2019 jw2019
しかし,人々は照明やガラスを好んで使うため,問題が根本的に解決されることはなさそうです。
Это очень милоjw2019 jw2019
いつかは栄養のある食べ物を好むようになるだろうと考えて,この問題で親が子供にただ好きなようにさせておくのは賢明なことでしょうか。
Гриффин получил # угрожающих писемjw2019 jw2019
アブラハムの手本に倣って,家族の埋葬所を設けることが好まれたようです。(
Привет, я Алексjw2019 jw2019
それらの諸教会は,罪の赦しを得るには神への告白で十分であると主張しますが,“聖餐式”での全体的な告白と罪の赦しを好む教会もあります。
Что ты сказала?jw2019 jw2019
ヘロデがエリコで冬を過ごすことを好んだのもうなづけます。
Мы все ожидаем этого дняjw2019 jw2019
こんな風にカメラを使う企業が 他にもあります フェイスブックとは関係ありませんが― 皆さんの写真を撮って ソーシャルメディアに繋げます ある人が黒のドレスを 好むことがわかると 店の人が こんな風に 話しかけるかもしれません― 「貴女にぴったりお似合いの 黒のドレスが5着ありますよ」
Я- Кощея Бессмертного невестаted2019 ted2019
そんなものを好むなんて 他の国の人にとっては理解不能でしょう
Зоуи, подожди!ted2019 ted2019
わたしたちは皆,礼儀正しく敬意をもって扱われることを好みます。
Покажите мне ваш домjw2019 jw2019
彼らは,名前のない主または神を崇拝したり,異教的な三位一体の神をあがめたりするほうを好みます。
Поднимаюсьjw2019 jw2019
証人たちは,平和を好み,法律を守るクリスチャンである自分たちの団体が,国家にとって決して破壊的脅威とはならないことを国家社会主義(ナチ)政府に分かってもらいたいと考えていました。
Прошу прощенияjw2019 jw2019
ジェームズ王欽定訳や他の幾つもの聖書には,エホバ(Jehovah)という名前が出ていますが,エホバよりもヤハウェ(Yahweh)という名を用いることを好む人もいます。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.