好み oor Russies
好み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
предпочтение
[ предпочте́ние ]
赤ん坊は自身と同じ好みを持つ
Дети склонны отдавать предпочтение кукле,
вкус
お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
Добавьте соль и перец по вкусу.
склонность
[ скло́нность ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
симпатия · предрасположенность · пристрастие · любовь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
В смысле, вы можете просто сказать, так?jw2019 jw2019
それぞれの国で各々の好みに応じ,その国独特の香料を加えました。
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ペテロ第一 2:21‐25; 3:7)キリストは,自分個人の願いや好みよりも弟子たちの福祉と益を常に優先されました。
У него больше прав быть здесь, чем у тебяjw2019 jw2019
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиjw2019 jw2019
成果を上げる宣伝には,消費者の願望や好みに訴える,気の利いたうたい文句や画像が使われています。
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, Сэмjw2019 jw2019
近年はカリプソのジャンルが広がって他の分野との融合が進み,いろいろな好みの人たちに訴える音楽になりました。
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьjw2019 jw2019
検索向け AdSense の検索結果ページは、カスタマイズしてお好みのカラースキームとロゴを含めることができます。
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговsupport.google support.google
彼は共和党支持者です 私の政党の好みは置いておいて とにかく 大好きな ブレント・ウイリアムズの話です タフネスについてです 仕事をしている上で どうやってタフでいられるか この話の中に 教訓となるものがあるでしょう
Всеобъемлющим чувствомted2019 ted2019
神の民は,全く画一的になって権威ある人たちの好みに全面的に迎合するといった没個性の海に沈むのではありません。
Удачи.Но без шутокjw2019 jw2019
その範囲内で,「健全な思い」を働かせながら,自分の好みに従ってよいのです。 ―テモテ第一 2:9,10。
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаjw2019 jw2019
コリント第二 11:23-27)現代のエホバの証人も苦難を経験したり,他の人に王国の希望を与えるため自分の好みを二の次にしたりしなければなりません。
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьjw2019 jw2019
それをお好みの宗教と呼んだ人もいた。
Потому и сны мои столь грустныjw2019 jw2019
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Я не хочу с ней говоритьtatoeba tatoeba
同サミットが発表した文書は,「すべての人が活動的かつ健康な生活を送るための必要や食物の好みにこたえ得る,栄養に富んだ,十分かつ安全な食糧を物理的また経済的にいつでも入手できる時,食糧の安定供給が行なわれていると言える」と述べています。
Рождество, даjw2019 jw2019
お好みの画像、ロゴ、テキストでカスタマイズできる T シャツを販売しているとします。
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееsupport.google support.google
クリスチャンは,ある種の身なりが他の人を不快にさせたりつまずかせたりすることが分かったなら,他の人の霊的福祉への配慮を個人的な好みよりも優先させることによって使徒パウロに見倣えます。
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
将来は居ながらにして 自分好みの椅子を 作れるようになるかもしれません
Что скажете?ted2019 ted2019
ヴァラールは仕事を再開し、かれらの好みにあわせ陸と海を変えた。
Тихо, тихо, тихоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人々の都合のよい時間に人々に会うには,「何とかして幾人かでも救う」ために自分の好みを二の次にする必要があります。 エホバに献身した僕たちは皆,使徒パウロのように,こう言えるようでありたいものです。「
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Это неправильноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神から具体的な命令が与えられていないところでは,自分個人の都合や好みを優先させるのではなく,エホバとみ子の愛に倣い,自分の個人的な決定が他の人にどんな霊的影響を与え得るかを考慮したのです。
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгjw2019 jw2019
必要なら,お好みに応じて調味料を加えてください。
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиjw2019 jw2019
CRM には、顧客リピート回数率、ライフタイム バリュー、商品の好みなどの情報が含まれます。
Я возьму весьsupport.google support.google
4つのバリエーションから お好みで選択し
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.