実にお気の毒です oor Russies
実にお気の毒です
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
как жаль
[ как жа́ль ]
жаль
[ жа́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,深く考えもしないで言ったはるか昔の一言によって,家族が教会活動を通して得られる祝福を逃していたことを実に残念に思うと伝えました。
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLDS LDS
兄弟姉妹,皆さんも同意されると思いますが,実に霊感に満ちた大会でした。
Так тьi его невеста?LDS LDS
その山脈の堂々たる山々は背骨のように国土を縦走して,実に多種多様な景観を生み出しています。
Мы- их, а они- насjw2019 jw2019
兄弟たちが一人も殺されていないことを知らせる,実に喜ばしい報告でした。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеjw2019 jw2019
状況に適した 実に素晴らしいハンドル操作です
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!ted2019 ted2019
一方,皮肉にも犠牲を払うことを通して,実にわたしたちは永遠に価値あるもの,すなわち主の憐れみと赦し,ゆくゆくは「父が持っておられるすべて」を得るのです(教義と聖約84:38)。
А, это с тем Роллс- Ройсом?LDS LDS
極微の原子や分子や生きた細胞であれ,肉眼で見える範囲のはるか彼方にある巨大な銀河の星々であれ,見えない世界に目を凝らすのは実に興味深いことではないでしょうか。
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
実に,これら二つの聖句は,わたしたちの時代に起こっている事柄を示しています。 道徳に対する見方が急に変わりました。
Кто бы мог подумать?LDS LDS
例えば,2013年に米国アーカンソー州で災害が生じた時,ある新聞はエホバの証人の迅速な対応についてこう報じました。「 エホバの証人が災害時に行なう組織的な奉仕活動は,実に見事だ」。
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об Эдемеjw2019 jw2019
実に荒々しい形式です
Тебе что – группы поддержки было мало?ted2019 ted2019
共通の趣味を持つ友人グループやクラブは,実に力強い助け手となることがあります。
Были там с ВандойLDS LDS
怒りから実に多くの悪い行いが生まれます。
Закуривай, товарищ РитаLDS LDS
この研究の意味 これからの可能性 — そしてこれから取るべき道を 一緒に考えましょう なぜなら この先 実に大きな課題が待っていると シュウと私は思っているからです
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?ted2019 ted2019
脳の中では実に多種多様なプロセスが 進行しており 各プロセスは 言わばはっきりと独立して 実行されています
Свет приглушен, она возбужденаted2019 ted2019
実に,その帝国はエホバの僕たちの血に酔っているのです。(
Это мой мяч, отдай мне егоjw2019 jw2019
これは私の考えをよく表していると思います 太陽の美しき変化 それを建物に取り込むことで 我々の生活を実に豊かにしてくれる環境を 建物内に造ることができます
Нас всего семеро.На помощь!ted2019 ted2019
実に早い段階で警告がなされていたものの それは全くもって明瞭であり 良心的な会社ならそのような貸付は 行なわなかったでしょう
Меня это начинает пугатьted2019 ted2019
ついにハイチの市場で 売買できる燃料よりも 高性能燃料を作り上げる ことに成功しました 実に素晴らしい成果でしょう?
А теперь посмотри тудаted2019 ted2019
現在,二人で正規開拓者として他の人々に希望を知らせるのは実に大きな喜びです」。
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
わたしたちは周りの人の必要に気づきながらも,だれか遠くの人が魔法のように現れてそれを満たしてくれるのを願うことが実に頻繁にあります。
Тогда и телефон тебе не нуженLDS LDS
それなら,18年間病気だったこの気の毒な女を,安息日に治してやるべきでしょう』と言われます。
Поверь мне, я знаюjw2019 jw2019
カニの咀嚼行動は実に興味深い
А что мы- то можем сделать?ted2019 ted2019
トムは実にいい声をしている。
Этого мы не знаемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 常にエホバに依り頼む人々にとって,その日の先には,実に輝かしい見込みが待ち受けています!
Что вполне справедливо, если подумать об этомjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.