度合い oor Russies
度合い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
степень
[ сте́пень ]
・・・対象の大きさによって不正直の度合いが変わるのはほんとうなのでしょうか。」
Существуют ли в действительности степени нечестности в зависимости от того, значимое это дело или нет?»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もちろん,盗みの背後にある動機の点で責めを受けるべき度合いは様々です。
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылjw2019 jw2019
過去数年間に絶滅危惧種はさらに増え,個体数の減少の度合いも驚くほど増しています。
Совершенно верно!jw2019 jw2019
その度合いは莫大です
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоted2019 ted2019
教会で同じ集会に出席していても霊的に教化される度合いが人によって違うのはなぜか,その理由をよく聞くように生徒全員に言う。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLDS LDS
まず最初に 平均的に観察される バイアスの度合いをお見せします
Что случилось?ted2019 ted2019
十代のドライバーは,同乗者がいると,死亡事故を起こす度合いがずっと高くなる。 これは,「アメリカ医師会ジャーナル」誌(英語)に載せられた研究の示すところである。
Файл с лицензиейjw2019 jw2019
僧職者は不道徳を見て見ぬふりをする度合いに応じて,この悲惨な収穫に対する責任を負わなければなりません。 ―エレミヤ 5:29‐31。
Раз так, то у меня нет выбора!jw2019 jw2019
教会の組織的な構成は,集う人の人数や成長の度合い,必要に従って,きわめて柔軟に対応できるようになっています。
Мы об этом и просим, БобLDS LDS
「世界的な経済環境が混迷の度合いを深める中、成長見通しが下方修正されたことで、多くの国における趨勢成長率のより本格的な下落に対する懸念が膨らんでいる。
Что сказали по телефону?worldbank.org worldbank.org
若い男性に自分の進歩の度合いを確認させる最善の方法は,本人の計画と経験についてしばしば話し合うことです。
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеLDS LDS
主はわたしや皆さんのために一つの試金石を備えておられると思います。 主の弟子としての内面的な特質を外側から測る方法で,忠実さの度合いに印を付け,来るべき火にも負けない方法です。
Я не волен что- то изменитьLDS LDS
それは,教会が強さを増し,会員の信仰と従順の度合いが高まっているからかもしれませんが,サタンは敵対する力を強め,そのために,わたしたちはこれからも「全ての事物に〔対して〕反対のもの」を受け続けるでしょう。
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полLDS LDS
哲学的には一般意味論は応用概念論とも言うべきもので、人間の感覚器や神経系や言語が人間の経験にフィルターをかける度合いを強調するものである。
Почему у меня нет красивых вещей?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* ホワイトボードに「__________の度合いで,神に対する愛の深さが分かります」と書きます。
Если я могу, я даюLDS LDS
宗教に関連があるにしてもその度合いはごく少ないとみなされる祝い事についても,理解の不足による誤解の生じる場合があります。
Думаю ты правjw2019 jw2019
申 17:16‐20)王がそのようにして心を込めて神を愛し,また隣人を自分自身のように愛するなら,そうする度合いに応じて,その支配は祝福をもたらし,人々が圧制や苦しみのために不満を抱く理由は実際何も生じなかったことでしょう。
Я уже решиласьjw2019 jw2019
しかし,進行の度合いは病気の経過によって異なり,一時的に少し軽快する場合もあります。
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
その答えは,状況やそれにかかわっている人々との関係,また彼らの神の律法に対する知識の度合いによることでしょう。
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLDS LDS
『神の奥義を知ることは多くの人に許されている。 しかしこれらの人々は,神が人の子らに授けておられるだけの御言葉しか伝えてはならないという,厳しい命令を受けている。 神の御言葉は,人の子らが神に寄せる注意力と熱意の度合いに応じて与えられる。
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLDS LDS
結果的には,必要な14単位*を取得するとともに,知識を増し,改心の度合いを深めることができるでしょう。
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLDS LDS
考えながら聴いて下さい これはイギリスの心理学者である スーザン・ブラックモアの実験です この見にくい絵を見たときのスコアと 超能力のテストの成績や 超常現象や超自然現象や天使を 信じている度合いとの 相関を調べました
О, да.Кого бы ты выбрала?ted2019 ted2019
もちろん,こうした様々な感情の度合いや順序は,多くの場合,人によって異なります。
Я возьму пиджакjw2019 jw2019
聖句ブロックの各セグメントについて決定した強調する度合いをレッスンノートに書き,その理由についてグループまたは二人一組で話し合ってもらいます。
Престо... и там Вы идетеLDS LDS
日本とヨーロッパでは、近年になって自動車人身事故の際にボンネットによる歩行者の頭部外傷の度合いに限度を設ける規制(自動車アセスメント (日本))が実施されている。
Мое время почти истеклоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人口が増加するに連れてこの問題は確実に深刻化の度合いを増している。
Это не смешноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.