度々 oor Russies
度々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
часто
[ ча́сто ]
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Она бывает у него довольно часто, но никогда не остается надолго.
зачастую
[ зачасту́ю ]
частенько
[ часте́нько ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?LDS LDS
しかしながら,その繁栄も,「心をかたくなにし,主なる神を忘れ」3 たために,のろいに変わることが度々ありました。
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "LDS LDS
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
У нас есть тремпLDS LDS
エホバの祝福により,裁判所での大きな闘いに度々勝利を得ました。
Я заменю тебяjw2019 jw2019
エホバを喜ばせたいとは思いましたが,涙を流すことも度々あり,やめて家に帰りたいという衝動と闘いました。
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психjw2019 jw2019
この祈りを度々読んでください。
Мать у друзейLDS LDS
彼とデイブはルームメートになり,自然に,また普通に,彼がなぜまだ宣教師として伝道しておらず,なぜビショップに度々会っているのかについて話しました。
Бeреги голoвуLDS LDS
キリストが祈っておられたということが度々記されています。
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
この教会はイエス・キリストのものであり,イエスが指導し,導いておられるのだと,度々証しています。
Тебя это серьезно угнетает, да?LDS LDS
IEEは社会に拒絶された男女にチャンスを提供することで、度々見られる再犯の循環を絶つことに務めている。
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?globalvoices globalvoices
トムは、度々ミスするので解雇されてしまった。
Ты знаешь, нам не быть вместеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1960年代を通じて、彼はヨーロッパにも度々旅行した。
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニコライ・グツリャクはある出来事についてこう話します。「 私たちは度々,収容所の売店で食料品を買いました。
Разветак можно добиться славы?jw2019 jw2019
人としての基盤の一部として学んだこれらの真理をもとに,ヒンクレー大管長は,福音生活に関する実際的な教訓を度々教えた。
Что ты натворил?LDS LDS
サラは度々手を挙げて質問に答えてくれました。
Вот это правильноLDS LDS
しかし,あの探検旅行で度々心に浮かんだ幾つかの事柄も悲しみの原因となっていました。
Ты должен поговорить с нейjw2019 jw2019
ジョセフはそこに集まった人々や耳を傾けるすべての人々に,父なる神とその愛子イエス・キリストに示現でまみえたことをはじめ,深遠な天との交わりを度々受けたことを宣言していたのです。
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLDS LDS
度々声に出して御父に祈り,導きを与えてくださる 御 み 霊 たま を求めてください(ローマ8:26参照)。
Он стал еще сильнее, чем я предполагалLDS LDS
彼は果たしてエホバの証人になっているかしら,と考えることが度々あります。
Стало быть, это будет диверсионная миссия?jw2019 jw2019
彼は度々教師として召されて奉仕し,頻繁に神殿に参入し,忠実な神権者でした。
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLDS LDS
お子さんを一日中施設に預けたままにする前に,お子さんを連れてそこを度々訪れ,その度にとどまる時間を長くするなどして,お子さんがその施設になじむようにします。
Я про Ваших предков в средневековьеjw2019 jw2019
ヨハネ 2:7‐9)さらに使徒パウロは,テモテの「度々かかる病気」のことを聞き,「ぶどう酒を少し」飲むよう勧めました。 ―テモテ第一 5:23。
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйjw2019 jw2019
創世記 39:10‐20; 40:15)忠実なクリスチャンのテモテも,「度々かかる病気」に悩まされました。(
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзjw2019 jw2019
もし皆さんがほんとうに努力し,正当化したり反抗したりせずに—度々悔い改め,恵みを懇願するなら—皆さんは確かに「十分に善良」になることができます。
Аплодисменты для дамочки с попкойLDS LDS
しかし,あなたの兄弟は,自分の成し遂げたことを度々持ち出して対抗心や怒りをあおるかもしれません。
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.