手際 oor Russies
手際
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
мастерство
[ мастерство́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その同じ期間に,かんがい施設の建設と維持の不手際から広大な土地が荒れ地と化しました。
Если бы ты знала!jw2019 jw2019
まだ 君 の 手際 が それ ほど よ く な かっ た
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それが終わると次に,そのてっぺんの部分は筒状の木型の上に置かれ,職人はらせん状に下に向かって手際よく側面を編んでゆきます。
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиjw2019 jw2019
膨大な量の猛毒物質が一時的な貯蔵場所に置かれており,「紛失したり盗難にあったり,管理の不手際によって環境に悪影響を与えたりする危険性」が常に存在するとのことでした。
Я уверена, что там не очень много евреевjw2019 jw2019
手際のよい警察官が,大勢の人々を誘導し,訪問者の荷物を運び,道路を横断するのを助け,年配の婦人がタクシーに乗るのを助けることさえしました。
Что будешь теперь делать?jw2019 jw2019
その見方によると,人間の貪欲や不手際のせいで人間に問題や苦難が生じたとしても,それによって神が責めを負うことはありません。
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?jw2019 jw2019
遺伝子を変化させる方法の一つは 遺伝子を新しく作ることです それは クレイグ・ベンター氏が とても手際よく示しました
И это только началоted2019 ted2019
最近,ある元政府高官が破壊的な惨事に関する自らの不手際を謝罪したところ,その発言は大ニュースになりました。
Ты начала говорить о кишечникеjw2019 jw2019
そうした原因の中には,環境に対する無知,粗悪な工事,ずさんな計画,警告に対する無視,行政の不手際といった要素があります。
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
ラッセル兄弟は答える際に常に聖書をよりどころとし,そうした事態を手際よくさばきました。
Господи Боже!jw2019 jw2019
大した 手際 だ わ パリッシュ
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『マッドメン』の ドン・ドレーパーだって エメラルドゴキブリバチの 手際の良さには憧れることでしょう
Это затронуло многие системыted2019 ted2019
この病気の治療に関する過去の不手際が原因で,現在では薬に耐性を持つ結核が世界的な脅威となっています。
Я только что вышелиз тюрьмыjw2019 jw2019
午前中は,47歳を超えた労働者のほうが年若い同僚たちよりも機敏で手際がよい,と言うのはロンドンのタイムズ紙。
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
2010年9月13日、Orekhovo-Zuevo(モスクワから80kmまたは50mile東の都市)でLiza Fomkina [en] が行方不明になった事件後、ロシア内務省とロシア非常事態省の不手際が明らかになった。
О, давай я подскажуgv2019 gv2019
貧困と政策の不手際は二つの大きな障壁です。
Чертов психjw2019 jw2019
でも今述べたような理由で それを少しでも早く より確実に起こしたいのであれば そして選択肢を増やし リスクを管理したいのであれば ビジネスの論理をかき乱すのではなく支援するような 手際のよい公共政策があった方が良いかもしれません
Они преуспели в том, чтобы испортить делоted2019 ted2019
とはいえ,政府の役人や関心のある外国政府が,土地の配分の仕方の不手際やアマゾン周辺の都市部の貧困といった問題を解決することに専門技術や財政上の援助を振り向けるならば,アマゾン地方を目指す農民の流入速度を落とし,森林を救う助けになる,と当局者は説明しています。
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиjw2019 jw2019
ユダヤ人の虐殺は,抜かりなく,手際よく行なわれるでしょう。
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетjw2019 jw2019
その大虐殺は皆を震え上がらせるほど手際よく行なわれるだろう。 若者も老人も,女も子供も,例外なく根絶やしにされるだろう。
Взрывные перегородки?jw2019 jw2019
手際 よ く 3 人 と も 一緒 に 調べ れ ば い い
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
間違いなく表象物が全員に手際よく回されるようにするため,どんな手順に従いますか。
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамjw2019 jw2019
その後 抗がん剤治療の薬剤が核から出現し 腫瘍細胞を手際よく効果的に 破壊するのです
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!ted2019 ted2019
ハンク は 手際 の 悪 い 強盗 だ と 考え て る
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世俗社会の“もの”とはならずに社会の“中に”とどまるという問題をこれほど手際よく解決してきた団体はほかにまず見当たらない」。
Достаточно далеко в снежную бурюjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.