振る舞う oor Russies
振る舞う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
вести себя правильно
[ вести себя́ пра́вильно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのような人たちは,「習慣に節度を守り,まじめで,健全な思いを持ち,信仰......の点で健全で」あり,自分の知恵と経験を他の人に惜しみなく与え,『恭しく振る舞う』点で立派な模範を示すよう勧められています。(
Через полчасаjw2019 jw2019
● 責任の取れる人が振る舞われるアルコールの量を調整するようになっているか。
Если они придут за мной снова?jw2019 jw2019
もしルールを曲げたり即興で振る舞ったりするのを 自分のために遂行するなら 他者を無慈悲に操ることになります
Ниже линии деревьевted2019 ted2019
......神のみ子の宗教が,ある時はみ使いのごとく振る舞うことを求め,ある時は悪霊のごとく振る舞うことを許すと考えるのは,み子を侮辱することではないだろうか」。
Мне хватило.Целых # летjw2019 jw2019
しかし,独断的に振る舞う数人の人々は,政府職員と話をした兄弟たちに対する不信感を公然と言い表わしました。
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
良いたよりに関する良い食物が多数の崇拝者たちに何とふんだんに振る舞われたのでしょう。
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
彼は狂人のように振る舞った。
Я так по тебе скучаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それだけでなく,イエスはご自分のすべての活動とすべての関係において,まさにみ父が同じ状況のもとで振る舞い行動されるであろうとおりに振る舞い行動されました。「
Тогда пойдемjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1)長老たち,今は手厳しく振る舞うべき時ではありません。
Сказала, что совершила ошибкуjw2019 jw2019
生徒はさまざまな言葉を使うかもしれませんが,おそらく次のような真理を見つけるでしょう。 周りの人が偽善的に振る舞っているのが分かっても,わたしたちは神の律法に従うことを選ぶことができる。)
Ну, значит, и волноваться не нужноLDS LDS
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今や真昼を過ぎましたが,バアル崇拝者たちは「預言者のように振る舞い」続けています。 この表現はここの文脈では,熱狂的な振る舞い方や自制心が欠けた状態という考えを伝えています。
У нас их основатель!jw2019 jw2019
ソロモンの歌 2:7)この賢い乙女は,感情まかせに振る舞うよう他の人たちから圧力をかけらることを望まなかったのです。
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?jw2019 jw2019
これらの宦官には女性の名前が与えられ,それ以後は女装し,女性として振る舞う。
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
親,指導者であるわたしたちは,教会の集会の中で,敬虔に振る舞う模範とならなければなりません。
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?LDS LDS
光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 全く新しい物理学である 量子力学が生まれました
Впрочем, мы должны быть им благодарныted2019 ted2019
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところがわたしは,建物を解体する巨大な鉄球のように振る舞ったのです。
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?LDS LDS
客にはたいてい,塩を少々加えた温かいミルクティーが振る舞われます。
Десептиконы, готовьтесьjw2019 jw2019
騒がしくしたり,提供される情報が取るに足りないかのように振る舞ったりするのです。 ロビー,トイレ,王国会館の外などで集会中に雑談を続けている大人がいます。
Вы не могли бы описать это?jw2019 jw2019
3 一方で,他のホテルのスタッフの説明から,軽率に振る舞ったり,宿泊客用の設備を乱雑に扱ったりする人の問題が依然あることもうかがえます。
Уэлдон не поверилjw2019 jw2019
しかしこの結論は完全なものではありません。 なぜなら,光は光子という粒子の集まりとして振る舞うという証拠もあるからです。
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяjw2019 jw2019
ヘブライ 11:11,12。 ペテロ第一 3:5,6)サラのように振る舞う妻たちは,必ず神からの報いを得ることができます。
Кто бы это ни сделал, это не ради товараjw2019 jw2019
ソロモンの歌 2:7)この賢い娘は,感情の赴くままに振る舞うよう友人から圧力をかけられることを望みませんでした。
Ты здесь чтобы оценить меняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.