有望 oor Russies
有望
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
многообещающий
[ многообеща́ющий ]
トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。
Том Миллер привлекает к себе большое внимание как один из многообещающих молодых композиторов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
過去4か月の間に、フランスのジョリオ、またアメリカのフェルミとシラードの研究によって、大量のウランによる核連鎖反応が有望なものとなってきました。
Знаешь, я думала над словами ДаксLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゴア:そしてついに 経済問題や 国家安全問題をも乗り越える— 有望な代替方法がこれです
Он постоянно так выражаетсяted2019 ted2019
以前は将来が楽しみでしたが,今となっては,彼には前途有望な将来がないのかもしれない,と危惧しました。
Я вижу слушателей, ФергусLDS LDS
しかしとても将来有望です この折り紙は普通のコンピューターの 十分の一の大きさの部品を作れるのです この折り紙は普通のコンピューターの 十分の一の大きさの部品を作れるのです
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяted2019 ted2019
すごく有望ですね
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалted2019 ted2019
入学者の最低年齢は16歳から15歳に引き下げられ、ロス自らが将来有望な学生を面接して入学を認めるべきかを決定することになった。
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
紙を使用した電子装置は 材料科学の中でも 最も有望です 安価で柔軟な 電子装置を作れるからです
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоted2019 ted2019
私にとって―そしてIMFにとって―技術変化のひとつの形態は、金融包摂に関してかなり有望です。
Папка не имеет значения, сэрimf.org imf.org
公式戦出場の少ない、将来有望な若手選手の強化・育成に寄与することを目的に実施される。
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,三叉神経痛(顔面神経痛),てんかん,パーキンソン病,および頑固な痛みを伴うある種の病気に対しても有望な結果を示してきました。
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениjw2019 jw2019
この事件のために青年は前途有望と思われた人生を台なしにしてしまいましたが,同じころに発覚した別の事件では,「科学研究上の偽造事件に対して米国政府がこれまでに科した最も厳しい処罰」と考えられる処置が講じられました。
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьjw2019 jw2019
私 達 の 時間 の 代償 と し て 問題 を 理解 し た あなた の 最も 有望 な 学生 で しょ ?
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブレンダン・ボイルとリッチ・クランダールです 右脇にいる人は ジョージ・スムートと共に ノーベル賞受賞が有望視される 神経学者スチュアート・トムソンです
Поэтому прошу разрешитьted2019 ted2019
予約する可能性の高い顧客にターゲットを絞ったメッセージを配信したり、より多くの有望な見込み顧客にアプローチしたり、コンバージョンを増やしたりすることができます。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётsupport.google support.google
こうして,トマトは前途有望な第一歩を踏み出したものの,世界じゅうで格好な食材として使われるようになるまでには,それから3世紀余りかかりました。
Может быть, самого себяjw2019 jw2019
■ トムは20歳の時,ノルウェーで一流のサッカーチームに所属し,前途有望な選手でした。
Спокойной ночи, месьеjw2019 jw2019
彼は前途有望な青年だ。
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は前途有望です。
Я была очень занятаtatoeba tatoeba
バイオテクノロジー業界の一指導者は,遺伝子工学こそ,毎日約23万人も増加する世界の人口に「より多くの食物を供給する有望な手段」である,と述べています。
Ну, твоей жене нравитсяjw2019 jw2019
20年ほど前のことですが,ハビエル兄弟は,前途有望な医師としての仕事か全時間奉仕か,どちらかを選ばなければなりませんでした。
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
肺がん に 対 し て 有望 な 治療 法 の 様 だっ た よ 。
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このイタリアの深い縦穴の様に 洞窟の姿は隠れているため その探索の有望性や 地理的な特徴は 理解も評価も不足しています
[ Молодой мэр ]ted2019 ted2019
小さいコンピューターを作ることが有望です
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!ted2019 ted2019
これにより、ステージが「有望」または「成立」に設定されている商談に関連付けられたすべての GCLID 行が出力されます。
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Миланоsupport.google support.google
117 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.