有様 oor Russies
有様
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
состояние
[ состоя́ние ]
彼女は哀れを誘う有様だった。
Она была в плачевном состоянии.
положение
[ положе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеted2019 ted2019
激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。
Он очень встревоженjw2019 jw2019
こんな有様ですが... 貨車は手付かずで
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиopensubtitles2 opensubtitles2
しかし,その数は,1980年代の前半に年間ほぼ800万人という勢いで急増し,1985年には5億1,200万人に達しました。 それも,1974年に開かれた国連世界食糧会議で,今後10年以内に世界の飢餓を根絶するという公約がなされたのに,このような有様なのです。
Пойду за Каддиjw2019 jw2019
そこで彼らは,見ようとして天に目を向けたとき,天が開くのを見た。 そして,天使がまるで火の中にいるかのような有様で天から降って来るのを見た。 天使は降って来ると,幼い子供たちを取り囲み,幼い子供たちも火に包まれた。 そして,天使は幼い子供たちに恵みを施した。
АвтокатастрофаLDS LDS
こんな有様ですが皆さんには 前向きな見解をお話ししましょう イスラム世界は過渡期に 差し掛かっているのです
Что подумают люди?ted2019 ted2019
大魚に呑み込まれる恐怖や屈辱も含め,あれほど辛い経験をしてきたのに,また,ニネベの人々に今にも降り掛かるという滅びについて一生懸命に警告したのに,この有様です。
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?jw2019 jw2019
わたしは,自分がどうすることもできずに座り込んでいて,そのそばを彼らが優雅に滑りながら,楽しげに「こんにちは,ウークトドルフ兄弟」と叫んでいる有様を想像しました。
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLDS LDS
地獄は存在するが,それは場所ではなく状態,つまり,神を取り去られた痛みに苦しむ人の有様である」。
Ну, увидимся в кафетерииjw2019 jw2019
ガウタマ(仏陀)は,病人と老人と死人の有様を目にしてからというもの,悟りを,もしくは生きることの意味を宗教に求めましたが,人格神に対する信仰を持たずにそれを行なおうとしました。
Серьезно, засохший лошадиный навозjw2019 jw2019
ロ)偽キリストに関するイエスの預言は,イエスの臨在の場所と有様についてどんなことを示していますか。
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиjw2019 jw2019
今,彼らは快適な環境を得て,物質的な欲求や必要を満たす物質的な手段を得ているかもしれませんが,もし友を失い, 同胞 はらから から良く思われていなければ,彼らは不幸であって,20年前よりも不幸な有様にいます。
Я надеялась, что он тут- в КрепостиLDS LDS
* コリアントンが純潔の律法に従おうと努めていたことを知って,あなたは,死後の生活の有様を理解することは彼にとって将来の誘惑に抵抗するのにどのように役立ったと思いますか。
С другой стороны, тыLDS LDS
そのうちの一部の人々は最近マプトに戻ってきましたが,持ち物といえば腰に巻く布一枚という有様でした。
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
泥棒はきゅうりを山ほど盗み,ミニバンにアスパラガスを山積みにするという有様である。
Мой тупой соратникjw2019 jw2019
最も際立った点として,ヨハネは,エホバがその威厳と威光を帯びて荘厳そのものの有様でご自分の天界の王座に座しておられることを伝えています。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииjw2019 jw2019
名目上はカトリック教徒だったにもかかわらず,この有様でした。
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамjw2019 jw2019
意気消沈したわたしたちは,両親が惨めな有様ありさまに同情して,少しは慰めてくれるだろうと期待しながら家に帰りました。
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимLDS LDS
もし あなたが池のほとりを 気持ちよく散歩していて 何羽かのカモの交尾を見かけたら 集団レイプのような有様に 警戒心を覚えることでしょう
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "ted2019 ted2019
バウツェンでは,小さな大会を開くための施設を,大変な苦労の末ようやく手に入れるという有様でした。
Я искала морковку, но везде только один турнепсjw2019 jw2019
* 「飼う者のない羊のようなその有様」という言葉には,どのような意味があると思いますか。
Модуль abbrevLDS LDS
そこで目にしたのは,全くひどい有様でした。
Я уверен, я от них отделалсяjw2019 jw2019
あなたがたから離れて天に上げられたイエスは、天に行かれるのをあなたがたが見たのと同じ有様で、またおいでになる。
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ひどい有様で、建物はがれきの山と化してしまっていた。
А какое это имеет значение?hrw.org hrw.org
その結果,この背教の有様が親から子,子から孫へと受け継がれ,人々はキリストの福音を変えてしまった先祖の影響を受け続けていきました。
Я говорю о моей жизниLDS LDS
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.