有名
знаменитость · известность · известный · слава
有名な oor Russies
有名な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
знаменитый
[ знамени́тый ]
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Учёный знаменит не только в Японии, но и в других странах.
известный
[ изве́стный ]
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Было много людей, которые пришли спросить о состоянии известной актрисы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すると,飲酒で有名なニックという男の子がわたしたちのところにやって来ました。
Я знаю это из игровых телешоуLDS LDS
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Парень на этаже!jw2019 jw2019
有名になるのは50代の終わりですが その後はものすごく有名になります
Что, если этот тоже не родится?ted2019 ted2019
鳥人間コンテスト選手権大会の開催地として有名。
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マゼランがこのようなどん底生活をしている時,旧友でもあり,有名な航海者でもあるジョアン・デ・リズボアの訪問を受けます。
Я ничего не делалаjw2019 jw2019
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
ペテロは,西暦33年のペンテコステに行なった有名な話の中で,______の書を繰り返し引用しました。 その日に,約______人の人たちがバプテスマを受けて会衆に加えられました。[
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?jw2019 jw2019
1909年、大統領として二期目を終えたセオドア・ルーズベルトは、東アフリカ地域を横断する野心的な冒険旅行を引率した。 アメリカの有名な博物館に展示する標本の狩猟が目的であった。
И порой у них для этого действительно веские причиныgv2019 gv2019
有名なテックブロガーのウィリアム・ロンは、最近の投稿で、新規定がソーシャルメディア利用者にもたらす影響について、規制の中でも改正された条項を強調することで説明した。
Оно хранится в тайне?gv2019 gv2019
氷山との衝突事故で最も有名なものの一つが、1912年4月14日の「タイタニック号」沈没である。
Это то, что говорит картаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1930年,ある有名な経済学者は,科学技術の進歩によって労働者の余暇が増える,と予言しました。
Я не поплывуjw2019 jw2019
西暦前6世紀のギリシャの有名な数学者ピタゴラスは,魂は不滅であって転生すると考えました。
Это так несовременноjw2019 jw2019
イエス・キリストは,有名な山上の垂訓の中で,どうすれば永続的な幸福を味わえるかを示して,こう言われました。「
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеjw2019 jw2019
しかし,この有名な麻酔科医は,1996年から10年以上にわたり,権威ある医学誌などで発表していた研究結果をねつ造していました。
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуjw2019 jw2019
スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
У вас есть секунда?jw2019 jw2019
(ビリー・コリンズ)夜中に 目を覚まし 戦争の本を開いて 有名な戦闘の日付を 探すのも無理はない
Я вижу моегобога в тебеted2019 ted2019
GSMA モバイルワールドコングレス(英: Mobile World Congress)とは、世界最大級の携帯電話関連展示会と世界中の携帯電話会社、端末製造メーカー、テクノロジープロバイダー、販売会社、コンテンツ会社の有名最高経営責任者が出席するカンファレンスを複合したイベントである。
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝統文化を保持したユダヤ人共同体は、主にイエメンの北部にある。 その共同体の人々は職人技で有名であり、最高の銀細工師である。
Придется идти тудаglobalvoices globalvoices
別の有名な古い記念建造物で,保存状態が良く印象的なのが,パンテオンです。
Тебе ещё за руль садитьсяjw2019 jw2019
有名になりたいの?
На самом делеtatoeba tatoeba
モスクワは再建されましたが,1237年12月,有名なチンギス・ハンの孫バトゥ・ハンの率いるモンゴル人がモスクワを攻略し,町は焼き尽くされました。
Сама не понимаюjw2019 jw2019
中国では 有名な「グレートファイアーウォール」が存在します Facebookや Twitter 今はGoogle+や その他多くの海外のウェブサイトをブロックしています
Здесь скользкоted2019 ted2019
イエス・キリストは,有名な山上の垂訓の中で,こう言っておられます。「『 あなたは隣人を愛し,敵を憎まなければならない』と言われたのをあなた方は聞きました。
А с вашей семьёй он знаком?jw2019 jw2019
ジョン・ヘンリー以降 最も有名な人間対機械の競争で 私は 2度 IBMのスーパーコンピュータ 「ディープ・ブルー」と対戦しました
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или сградациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.