有用 oor Russies
有用
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
полезный
[ поле́зный ]
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Мой дядя дал мне кое-какие полезные советы.
пригодный
[ приго́дный ]
この木の材質は非常に堅く,木工に有用なものとするためには幾年か乾燥させなければなりません。
Древесина маслины очень твердая, и ее нужно сушить несколько лет, прежде чем она будет пригодна для обработки.
практичный
[ практи́чный ]
нелишний
[ нели́шний ]
любезный
[ любе́зный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすれば,会衆内の「若い婦人たち」を個人的に諭す点で有用な働きができます。
Пытается установить социальные связиjw2019 jw2019
ユーザーがリンクを見逃したり、誤ってリンクをクリックしたりすると、コンテンツの有用性が低くなります。
Лапша может быть столь разнойsupport.google support.google
この木の材質は非常に堅く,木工に有用なものとするためには幾年か乾燥させなければなりません。
Я не верила такой наглостиjw2019 jw2019
円周率の小数点以下に限りがないように,この有用ながらとらえ難い数の実際的用途にも,限りがないようです。
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "jw2019 jw2019
パンフレットには色彩豊かなさし絵や写真が載せられており,宣教において多くの善を成し遂げるための有用な道具となります。
Может это даже пойдёт ему на пользуjw2019 jw2019
ログには利用可能なネットワークの一覧が、優先度順に表示されます。 このログは、想定されたネットワークに端末が接続できない場合に有用です。
Я знал, что это было ошибкойsupport.google support.google
ヒゼキヤ,その君たち,力のある者たち,それに預言者ミカとイザヤは,エホバが預言者を通して予告しておられた通り,有用な牧者になったのです。 ―代二 32:7,8。 ミカ 5:5,6を読む。
У него на пальцах узелкиjw2019 jw2019
これらのモデルは一見良さそうですが ラット同等の有用性があるのか 疑問に思う人もいるかもしれません
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераted2019 ted2019
1995年から2003年までかいこうは250回以上の潜水で、180種のバクテリアを含む350種の生物を採取し、それらのいくつかは医療や産業に有用である。
Я счастливая и скучнаяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
申命記 6:7)聖書の命令どおりにするなら,家庭に穏やかで健全な雰囲気が生まれ,そうした雰囲気は,有用で気遣いを示す,礼儀をわきまえた大人に成長するよう子供を育てる上で,非常に大きな力を発揮します。
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьjw2019 jw2019
ローマ 15章7‐13節にも有用な例があります。
Маленькие, крохотные, желтенькиеjw2019 jw2019
ラビット・プルーフ・フェンスは,ウェスタン・オーストラリアの農家の人たちをうさぎの大群の侵入から守ることはできなかったかもしれません。 しかし,それが気象に影響を及ぼしているらしいことから,長期的な視野に立って土地管理をする必要があることを学べるという点では,有用なものと言えるかもしれません。
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
あなたは,これからも霊的に成長し,エホバがふさわしいとみなされるならどんな立場であっても,エホバの組織にとって有用なものとなることを願っておられるでしょうか。
Так кто даст тебе деньги?jw2019 jw2019
家族の聖書朗読から,より多くを得るために,どんな有用な提案を試みることができますか。
О, такие, блин, красавицы!jw2019 jw2019
以下に、有用なリソースをいくつかご紹介します。
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноsupport.google support.google
その付録には,拡充された大変有用な「聖書の語句および名称索引」が含められました。
Я приказал закрыть секторjw2019 jw2019
航空宇宙エンジニアのアベル・バルガスとその同僚たちは,トンボの羽を研究した後,「超小型飛行機を設計するに当たり,生物からヒントを得た翼は非常に有用である」との結論に達しました。
Лифт едет внизjw2019 jw2019
水銀も,有用であると同時に毒物になり得る化学物質です。
А что тут не нужно?jw2019 jw2019
捕食者を避けようと 暗闇に潜む生物にとっても 生物が生存のために行う三つの行為に 光は非常に有用です 餌を見つけること 異性を惹きつけること 食われないことの三つです
Выгляни на минуткуted2019 ted2019
ルックバック ウィンドウを使用すると、表示されているデータが最新で有用かどうかを確認できます。
Завтра он даст мнеsupport.google support.google
4 毎週,研究生による幾つかの有用な話が行なわれます。
Всё, что я хочу... быть свободнымjw2019 jw2019
ですから,エホバがこの教え方を極めて有用なものと見ておられることは間違いありません。
Скоро увидитеjw2019 jw2019
30 こうして,考古学は非常に有用ではありますが,それと同時に,人間の他のすべての努力と同じように誤りを免れることができません。
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныjw2019 jw2019
外国語会話,楽器の演奏,コンピューターの操作などを学ぶなら,自尊心が持てるとともに,有用な技術も身につくでしょう。
Это те джавасы, что продали нам R# и #POjw2019 jw2019
野外宣教でその番組についての意見をよく耳にしたので,番組は確かに有用な目的を果たしたと思います」。
Не переведеноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.