不服従
неповиновение · неподчинение · непослушание
服従 oor Russies
服従
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
повиновение
[ повинове́ние ]
15 しかし後に生じた出来事の場合,服従に関して衝突は避けられませんでした。
15 Однако позднее обстоятельства сложились так, что конфликта на почве повиновения избежать было нельзя.
послушание
[ послуша́ние ]
5 安定した結婚生活の土台石と言えるのは,結婚の創始者エホバへの忠節と服従です。(
5 Краеугольный камень счастливого брака — это преданность и послушание Основателю семьи.
подчинение
[ подчине́ние ]
彼らは我々に服従を強いた。
Они принудили нас к подчинению.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покорность · подача · представление · социальная психология
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
個人の責任を曖昧にし 権限へ盲目的に服従する
Я всего лишь ребёнокted2019 ted2019
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。
Ну, давайте проверимjw2019 jw2019
ですから,上位の権威に対する服従は常に,使徒たちがユダヤ人のサンヘドリンに対して語った,「わたしたちは,自分たちの支配者として人間より神に従わねばなりません」という言葉に照らして見なければなりません。 ―使徒 5:29。
Я хочу услышать твой голосjw2019 jw2019
霊長類が服従を示していますが 人間にとっての権威は 力や残忍性にでなく
Я... должна была сообщить Доктору Рэндted2019 ted2019
イエスは地上におられた時,自分からは何も行なえないということを繰り返し語られました。 独立的に行動するのではなく,むしろいつも天の父に服従しておられました。
Комната максимально недоступнаjw2019 jw2019
ビリーは「容認できない行動」、「無礼」、「直列指令への不服従」で告発され、部隊長ヒュー・ジェームズ中佐の前に出頭しなければならなかった。
Джефф развеивал мою скукуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝道の書 3:11)人間の創造者であるエホバ神は,二人にこうお告げになりました。「 子を生んで多くなり,地に満ちて,それを従わせよ。 そして,海の魚と天の飛ぶ生き物と地の上を動くあらゆる生き物を服従させよ」。 ―創世記 1:28。
Если б я мог всё стереть, начиная с себяjw2019 jw2019
ウィキメディア財団が項目の削除を拒否すると、DCRIは今度はフランス国内在住のフランス語版ウィキペディアの管理ボランティアに接触し、項目を削除するよう圧力をかけ、そのボランティアは服従した。
Кто действительно понимает мои проблемы?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エフェソス 5:24)ここでパウロは「すべての事」という表現を使っていますが,これは,妻の服従が無制限のものだという意味ではありません。
Он организованjw2019 jw2019
暴君のような態度で妻を支配し,絶対的な服従を要求します。 妻が自分で決定することを全く許さない場合も少なくありません。
Только Гонзу с его хлопцамиjw2019 jw2019
いいえ,そのようなことはあり得ません。 イエスは常々ご自分が神の子であって,神より下位にあり,神に服従すると言っておられたからです。
Убедись, чтобы всё расставили по местамjw2019 jw2019
創 49:9,10; 啓 5:5)12頭のライオンはイスラエルの12部族に対応していたようで,それらの部族がその王座に座る支配者に服従し,支配者を支持することを象徴していたのかもしれません。
Значит, вот такая это будет дракаjw2019 jw2019
16世紀半ば、ロシア政府によってカザンを完全に服従させる方針が採られた際に過去の遠征の全ての過ちが考慮に入れられた。
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創 49:8‐10)ダビデは人間的な弱さのために過ちを犯しましたが,エホバ神に対する真心こめた専心と,神の権威に対する謙遜な服従のゆえに,その支配は模範的なものでした。(
Да отидем да го приберемjw2019 jw2019
また,もろもろの国の軍勢をものともせず,地を分け,あらゆる縄目を解き,神の前に立ち,神の御心と命令のとおりにすべてのことを行い,支配と権威を服従させる力を持つであろう。 これは,創世の前からおられた神の御子の御心によるのである。」( ジョセフ・スミス訳 創世14:30-31〔『聖句ガイド』「聖書のジョセフ・スミス訳(抜粋)」〕)
Ну, видимо, о таком не шутятLDS LDS
しかし,これは相対的な服従です。 それは主のためになされるものであり,『神に対する恐れ』が伴っていなければなりません。
Не угодно ли вам умыться?jw2019 jw2019
10 懲らしめを与える長老たちが,自ら敬虔な服従に関する模範を示さなければならないのは明らかです。
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаjw2019 jw2019
他の4つは「イスラム教の保護、恐喝の防止、人身売買との戦い、そして国の支配者に服従しない者を確実になくすこと」である。
У вас есть список пассажиров?gv2019 gv2019
実際,ジェーコブ・ノイスナーは,「ミシュナはイスラエルの憲法となり......その規定に対する同意と服従を要求した」と述べています。
Дикс внутриjw2019 jw2019
わたしに服従し、わたしの許に来なさい。
Посмотрите на это с моей точки зренияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直接行動は時々市民的不服従の形をとるが、あるもの(例えばストライキ)は刑法にいつも違反するというわけではない。
Ее кожа так нежнаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は急いで強奪物のところに来た」または「分捕り物に急げ,彼は急いで強奪物のところに来た」の意)という名は,アッシリアの王がダマスカスとサマリアを服従させることを示していました。(
Стреляю грузом!jw2019 jw2019
反逆を引き起こす要因には,誇り,利己心,外部からの圧力,上位者の判断に対する不同意,および現実の,もしくは想像上の服従または圧制から脱却したいという願望などがあります。
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
7 同様に,妻がエフェソス 5章22節から24節にある服従に関する助言に留意するためには,夫との意思疎通の道を開いておくよう気を配る必要があります。
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
わたしは服従・帰依する者の一人であるように命じられ、 92.また、クルアーンを読誦するようにとあなた方に遣わされた者である。
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.