私的な
частный
私的 oor Russies
私的
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
частный
[ ча́стный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
資本主義的私的所有の最後の鐘がなる。
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
きわめて個人的あるいは私的な経験は話す必要がないことを生徒に伝えておく。)
Проклятье, моя прическа испортитсяLDS LDS
しかし,日々の私的な出来事の記録として日記が西洋世界で人気を呼ぶようになったのは,イギリス人のサミュエル・ピープスの日録が書かれた17世紀になってからのことです。
Ладно, успокойсяjw2019 jw2019
」 私的 な 感じ で す
Вьi не будете спасеньiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
教義と聖約第81章は今日,ある初期の教会員のための私的な啓示としてだけでなく,預言者を喜んで支持するすべての会員への勧告として読むことができます。
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLDS LDS
彼女 に は 彼 の ダイエット は 彼女 の 私的 な 活動 に 対 する 彼 の 無 関心 さ に 見え て い る
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Они двигаютсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,教会に出席することを,神への愛を深め,平安を見いだし,人を高め,御霊を求め,イエス・キリストに従う決意を新たにする私的な方法だと考える人は,単に椅子に腰掛けて時間を過ごしているだけだと考える人よりも,ずっと豊かな経験をしていることでしょう。
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLDS LDS
伝統的に 埋葬場所の確保は 教会、モスク、シナゴーグといった 私的な宗教団体の手で行われてきました
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьted2019 ted2019
きわめて個人的あるいは私的な経験は話す必要がないことを生徒に伝えておく。
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихLDS LDS
また「私的補正因子」を減らすにはどうしたらよいでしょうか?
И я сказал тому человеку " Хорошо "ted2019 ted2019
私的 な 場所 だ
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あまり個人的なまた私的な経験を話すべきでないことを,生徒に思い出してもらいます。)
Он даже говорить не может!LDS LDS
マタイ 6章16‐18節によれば,イエスは,断食が私的な,つまり当人と神との間の事柄であり,他の人々に告げ知らせるべきことではない,と助言しました。
Но вагон видит, в какой стороне выходjw2019 jw2019
英国海峡を隔てた「パリでは,路上で生活している人が少なくとも1万人はいる,と幾つかの私的なグループは述べて」いる,とニューヨーク・タイムズ紙の「ヨーロッパの家なき人: この時代に対する神罰」と題する記事は伝えています。
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняjw2019 jw2019
21 身体的なものであれ言葉によるものであれ,クリスチャンの家庭という私的な場における暴力は,公の場での暴力と同じく,言い訳のできるものではありません。 神はいずれをもよく見ておられます。(
Кровь капаетjw2019 jw2019
ホセは長老たちから,聖書的な原則というよりは私的な考えの色が濃い助言を与えられました。
Она была несколько нравоучительнаjw2019 jw2019
ディブスは保護貿易党政府を結成し、バートンは弁護士として私的な業務を遂行するのに都合が良い司法長官になることに同意した。
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
話を準備する際には,私的な推測を避けるために______を用い,かつ,それに頼るべきです。[
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!jw2019 jw2019
この分野においての重要な創造的な研究の多くが 私的な慈善事業の献金によって支えられています。
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "ted2019 ted2019
またそれは 公共空間でありながら 私的な企業に管理されています
держит старую матушку землю,ted2019 ted2019
ここは教皇の私的な礼拝堂ですが 「ひしめく裸体」と呼ぶのが もっともふさわしいでしょう
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыted2019 ted2019
ライアン ニコルズ が アンナ の 私的 在庫 の 燐 を 盗 ん で い た
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テモテ第一 3:2,12,13)このような私的で個人的な問題においても,こうした要素は真剣に考慮しなければなりません。
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.