背筋が寒くなる oor Russies
背筋が寒くなる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
волосы дыбом встают
душа уходит в пятки
мурашки по коже
あの事故のことを考えただけで、背筋が寒くなる。
У меня мурашки по коже от одной мысли о том происшествии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Я стянула ее у своей старушкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Держи своих собак подальше от моего газонаted2019 ted2019
後にハイラムとジョセフがリバティーに投獄されていたとき,マーシーとメアリーは彼らに面会に行きました。 寒い2月の夜,後に預言者となる,ハイラムの生まれたばかりの息子ジョセフ・Fを連れて行ったのです。
Этот термин мне совсем не нравитсяLDS LDS
戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「
Просто... немного верыjw2019 jw2019
それで 彼等は 地球のもっとも寒い場所で 冷凍庫の中で作業しているのです
Семь стаканов сокаted2019 ted2019
氷河とは,非常に寒い地域,中でもくぼ地や雪の解けない日陰の斜面などに形成される巨大な氷塊です。
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "jw2019 jw2019
今日はとても寒い。
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨日の朝はとても寒かった。
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиtatoeba tatoeba
背筋が寒くなるようなこの言葉から,親は大切な点を銘記させられます。
Незначительные измененияjw2019 jw2019
監房は凍りつくような寒さで、トイレすら備え付けていなかった、と多くの者が語った。
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекhrw.org hrw.org
しかし一般的に言って,この土地の花は,より寒い気候の所に比べるとあまり芳香がないようです。
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?jw2019 jw2019
たいへん寒い冬でした。
Ты соврал мне, разве нет?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日は昨日ほど寒くない。
Кого угодноtatoeba tatoeba
日ごとに寒くなった。
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
暖かい方がメキシコ湾流で 上の寒い方がメイン湾です
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!ted2019 ted2019
今日は大変寒い。
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!tatoeba tatoeba
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?tatoeba tatoeba
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨日はあまり寒くなかった。
Сега ќе одамtatoeba tatoeba
ある地域が暴風や熱波に見舞われている時期に,冬の寒さが特に厳しい地域もあった。
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьjw2019 jw2019
そのとき思い知らされたのは,優秀なチャンピオンは,もうひと踏ん張りきくもの,つまり焼けつくような暑さにも凍てつくような寒さにも耐えられる特別なものを持っているということです。
Вон из моей головыjw2019 jw2019
使徒パウロは宣教旅行の際,暑さや寒さ,飢えや渇き,眠れない夜,様々な危険,暴力的な迫害などに対処しなければなりませんでした。
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гайjw2019 jw2019
昨日はとても寒かった。
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.