民間説話
народная сказка · сказка
説話 oor Russies
説話
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
басня
[ ба́сня ]
рассказ
[ расска́з ]
既知の説話の合計数は約270にも上る。
В общей сложности таких рассказов насчитывается около 270...
история
[ исто́рия ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сказание · сказка · байка · былина · сага · повесть · притча
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" 最悪 中 の 最悪 " を 警告 し 凶獣 の 子供 達 に 伝え る 為 の 説話 だ
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々が生命の起源に関して正確に,いや,かなりの程度まで把握しているとか,妥当な説明はいわゆる自然的要因に言及するものだけであるというのも一つの説話にすぎない。
Какие- нибудь вопросы?jw2019 jw2019
その激しい大洪水に関し,ごく少数の説話ではなく,恐らく幾百種類もの説話があるという事実,またそうした説話が世界中の多くの未開種族の言い伝えの中に見いだせるという事実は,それらの人々がすべて共通の起源を有し,その初期の父祖たちが大洪水に関する経験を共有していたことを示す強力な証拠です。
Ну, а что ты будешь делать дальше?jw2019 jw2019
そのような説話は,忠実な神の僕たちが宣明する,事実に即した「健全な言葉の型」とは相いれません。(
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютjw2019 jw2019
アシュルバニパルの宮殿の廃墟で発見された洪水に関する唯一の書物は,多くの神話を含むバビロニアの洪水説話でした。
Начни уже кричатьjw2019 jw2019
その土地固有の言語は,世代から世代へと受け継がれている伝承,詩歌,説話などの器となっており,地域の環境や動物について貴重な情報を伝えている場合が多い。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
ある説話は,ビシュヌの化身であるクリシュナと悪意に満ちた大きなコブラの悪霊との対決について述べています。
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуjw2019 jw2019
聖書は決して,時代後れで現代に当てはまらない,古い説話やことわざを寄せ集めただけの本などではありません。 聖書には,人間の創造者が示す原則や考えが収められています。
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимjw2019 jw2019
イエスの時代の宗教指導者たちのように,律法に書かれている事柄を誇張していただけでなく,ユダヤ人の説話や人間の命令も擁護していたのでしょう。 ―マルコ 7:2,3,5,15。 テモテ第一 4:3。
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?jw2019 jw2019
興味深いことに,コブラに関する説話の多くは,実際の歴史上の出来事を中心にして組み立てられた,ゆがめられた神話であることが分かります。
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?jw2019 jw2019
......洪水説話が至る所に存在しているということは,一つの洪水によって人類がすべて滅んだこと,また人類が一つの場所から,さらには一つの家族から広がったことの証拠であると普通考えられている。
Иногда ты меня удивляешь, Сэмjw2019 jw2019
わたしたちは,「神を無視した説話」,すなわち「聖なる事柄を汚(す)作り話」を伝えたいとは決して思いません。(
Одним словом- будем эмигрантамиjw2019 jw2019
創世記と異教の創造説話とを比較するとき,聖書の記述の優越性が明確に立証されます。
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныjw2019 jw2019
福音書が書かれた時代に広く行なわれていたラビの厳格な教授法から見ても,福音書はただの説話であるという非難は行き詰まります。
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРjw2019 jw2019
真に生徒を祝福する道具だと考えてほしいのです。」(“ Elevate Learning Announcement”〔セミナリーおよびインスティテュート教員に対する説話,2014年6月20日〕,si.lds.org)
Будешь бить левой?LDS LDS
テモテ第一 4:7)また,テトスに対しても,忠節なクリスチャンは「ユダヤ人の説話や,真理から離れてゆく人々のおきてに気を奪われることのない」ようにすべきである,と書きました。 ―テトス 1:14。
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяjw2019 jw2019
◆ 福音書の内容はただの説話か
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаjw2019 jw2019
既知の説話の合計数は約270にも上る。
Распределяю типа по категориямjw2019 jw2019
テモ一 1:18,19)パウロの用いたギリシャ語は,虚構,説話,偽り事などを指すこともあります。「
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
確かに,こうした哲学上の自然主義的説話はそれなりの地位を占めている。
О' лади мало са том #- ицом!jw2019 jw2019
創造に関する聖書の記述を,有名なバビロンの創造説話など,異教の神話と結び付けようとする人々もいます。
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьjw2019 jw2019
作り話は,大欺瞞者サタンが用いる策略です。 サタンは宗教的なうそや神を無視した説話を使って,疑うことを知らない人たちを惑わしているのです。
Я очень рада за тебя, Пи Сойерjw2019 jw2019
多くの文明には,人間の死すべき運命を説明するさまざまな説話やおとぎ話があります。 一例として,アフリカには次のような物語があります。
Что это у тебя?jw2019 jw2019
アルダにおける悪の性質、オークの起源、エルフの習慣、エルフの再生(Elvish rebirth)の方法と性質、太陽と月の説話と「平たい」世界などの幅広いトピックがこの時期に書かれた。
Придумай, как попасть тудаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
偽善的な宗教を生み出す書物なら,無用の説話以外の何ものでもないと感じるのです。
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.