退却する
отступать · отступить · ретироваться
退却 oor Russies
退却
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
отступать
[ отступа́ть ]
отступить
[ отступи́ть ]
彼らは退却するしかなかった。
У них не осталось другого выбора, кроме как отступить.
отступление
[ отступле́ние ]
彼らは退却するしかなかった。
У них не было выбора, а только отступление.
ретироваться
[ ретирова́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「近衛隊が退却した。
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜が来ると南軍騎兵隊は田園部を回って退却時に部隊から逸れた北軍兵を探した。
Но у него были другие планыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マンジケルトの戦いの際に軍の後衛を指揮し、アンドロニコスは皇帝に退却を告げて戦場から離脱した。
Что случилось?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマ軍がすぐさまエルサレム郊外に侵攻して来たため,ユダヤ人の反乱分子は安全な神殿の要塞に退却します。
Его жена снова вышла замужjw2019 jw2019
ゼノビアはエメサ(現在のホムス)で敗北を喫し,パルミラに退却します。
Ты всего лишь наёмный рабочийjw2019 jw2019
ジャクソン郡から逃れた聖徒たちは,ユダヤ人と異邦人との境界に沿ってシオンを建設するという仕事からは退却せず,まず,ノーブー,そして後に,グレートベイスンの砂漠へと進んでいきました。
Постройте солдатLDS LDS
四 日 目 に やつ ら は 退却 し た ん だ 。
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらのバイソンを自然界の貴重な記念物として後代に残すために保護する」ように,というドイツの布告にもかかわらず,退却するドイツ軍やロシアのレジスタンス兵によって,そしてやはり密猟者によって殺戮されたのです。
Он не знает, что я здесьjw2019 jw2019
7月6日にバーゴイン軍がタイコンデロガ砦とインデペンデンス砦を無抵抗で占領し、その前衛隊は退却する大陸軍を追った。
У нас нет времениLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手には剣を持ち、オスマン軍が退却するまで最も危険な場所に身をおいていた。
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サタンはほんとうは憶病で,わたしたちに確固とした心構えがあれば退却してしまうのです。 ......
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLDS LDS
私たちは進撃するドイツ軍を前に退却しました。
Вернуть ее владельцамjw2019 jw2019
ペルシャ軍は不意をつかれ,退却します。
Ты уже прочитал мой сценарий?jw2019 jw2019
北軍はコーリングを失った上にルイストン・レーンに沿った前線が危うくなったので、タイラーは午前10時半頃に退却を命じた。
В заключение я хочу сказать вот чтоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマ軍は退却し,ユダヤ人はそれを追撃しました。
Вдруг, он сказал правдуjw2019 jw2019
そこで テアンクム は、レーマン 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい が 自 じ 分 ぶん に 向 む かって 出 で て 来 き た の を 見 み て、 海岸 かいがん の 近 ちか く を 北方 ほっぽう に 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLDS LDS
軍は退却しなければならんかった。
К счастью... не нам принимать решениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
退却 の 指令 を 下 さ な けれ ば
Нет, мама, я не могу сказать, где яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後、彼らも退却する。
Переключение между несколькими настройками панелейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 まことに、あなた の 方 ほう が 首 しゅ 尾 び よく いって おらず、そちら の 地 ち 方 ほう に 軍 ぐん 隊 たい を 退却 たいきゃく させ なければ ならなかった の かも しれ ません。 もし そう で あれ ば、わたしたち は つぶやきたく あり ません。
лет, это долго?LDS LDS
ロシア人は焦土作戦を展開し,敵のために何一つ残さずに退却しました。
Давай разделимся, Я возьму Женщинjw2019 jw2019
自転 車 小隊 退却 !
Эй, попросите директора сделать потише!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だが,防衛に当たっていたアラブ人たちの激しい抵抗に遭い,バイキングはすぐさま退却する羽目になり,その軍隊ももう少しで滅ぼされるところであった」と,「バイキングの世界のカルチャー・アトラス」(英語)は述べています。
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
レーマン人は,ニーファイ人が恐れて退却するほどの勢いで,ニーファイ人の軍隊を攻撃した。 レーマン人はニーファイ人をここかしこに追い立て,ニーファイ人は一つの場所に集まった。
Ты неисправимый консерваторLDS LDS
そのころには戦況が変化し,ドイツ軍はソ連軍の前から退却していました。
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.