停年退職
отставка · уход на пенсию
退職 oor Russies
退職
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
отставка
[ отста́вка ]
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Перед своей отставкой Том был детективом убойного отдела.
выходить в отставку
[ выходи́ть в отста́вку ]
выходить на пенсию
[ выходи́ть на пе́нсию ]
来年の春、退職される。
Он выходит на пенсию следующей весной.
уход с работы
[ ухо́д с рабо́ты ]
уход на пенсию
[ ухо́д на пе́нсию ]
退職後に,修士号を取ることができました。
После ухода на пенсию я смог получить степень магистра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は退職すると,夫婦で伝道に出ました。
На фига нам такие проблемы, а?LDS LDS
1983年に私は退職し,娘が住んでいたフランスに移住しました。
Она сумасшедшая?jw2019 jw2019
退職:職歴の終わり,退職の様子,仕事をした年月と分野の概要,時間の使い方,教会の奉仕と経験,目標と希望,孫,長期休暇と旅行,人への助言,人生と進歩に関する考察,継続する霊的成長,心の思い,健康,体力維持。
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаLDS LDS
彼はそこで1956年に退職するまで勤務した。
Я же сказал- зови меня " Бронко "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飽き飽きするような,あるいは気が狂いそうな日課に縛られてしまうと,多くの人は定年退職によって,くつろぎと個人的に自由な年月への戸口が開かれることを楽しみにして待ちます。
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
ドイツを出た後、ラーデマッヘルはアメリカ合衆国のフィラデルフィアへ移住し、その後1962年に退職するまでペンシルバニア大学に勤めた。
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
看守の一人は刑務所を退職した後,真理を受け入れることさえしました。
Я никогда не пыталсяjw2019 jw2019
退職 ― さらなる活動への戸口?
Находись там, где больше народуjw2019 jw2019
退職後の年金,政府からの障害給付,税金や保険の還付,他のさまざまな支払いも,それを受けられるかどうかはコンピューターにかかっています。
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьjw2019 jw2019
退職を契機に茶道を始めた。
О, мой Бог, она вымоет свои линзыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
実業家でしたが今は退職しているある女性はこう語りました。『 ある晩,同じ階に住むやもめの婦人が,私のドアをノックして,独りでさびしいと言ってきました。
Отойдите в тень, сержантjw2019 jw2019
28年間外国暮らしをしていたある夫婦は早期退職の機会を利用し,開拓奉仕を行なうためにフィリピンに帰国しました。
Когда он очень стар или тяжело боленjw2019 jw2019
今年 彼女は早期退職を選びました
Вообще, На самом деле, я благодарюего за всеted2019 ted2019
退職 の ヒド い 迎え 方 だ
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父は60歳で退職するでしょう。
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1809年には東インド会社を退職した。
Я за это выпьюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある年配の女性は,「孫たちの面倒を見るために,自分の退職金を使わざるを得ませんでした」と語っています。
Добавить задачуjw2019 jw2019
私のお気に入りのモデルの一人は ある退職した おじいさんです じっと座っていてくれて 耳に絵の具が入っても 気にしない 何より 公共の場所に 連れて行っても そんなに恥ずかしがりません 展示のために 地下鉄に乗ったりしました
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахted2019 ted2019
その想像上のシナリオが全部揃った時 私達は突然 お金を蓄えて退職後に備える事が 重要に思えてきます
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейted2019 ted2019
もう 退職 でき な い
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑い) 1日は短く、退職した後は長すぎます
Что случилось?ted2019 ted2019
1994年8月1日、コヴィーはNASAとアメリカ空軍を退職した。
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西アフリカに住むピーターは,国家公務員として19年働いたあと退職しました。
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерjw2019 jw2019
わたしがなぜ退職するのか理解できなかったようです。
А- а, то- толицо знакомоеjw2019 jw2019
ユーザーが会社を退職した場合や Voice 番号が不要になった場合は、そのアカウントに割り当てられている番号を削除できます。
Теперь ты читаешь мысли?support.google support.google
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.