退職、退役 oor Russies
退職、退役
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
выход на пенсию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
уничтожить (« снять ») процессted2019 ted2019
彼は退職すると,夫婦で伝道に出ました。
Может, присоединишься к нам?LDS LDS
1983年に私は退職し,娘が住んでいたフランスに移住しました。
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяjw2019 jw2019
退職:職歴の終わり,退職の様子,仕事をした年月と分野の概要,時間の使い方,教会の奉仕と経験,目標と希望,孫,長期休暇と旅行,人への助言,人生と進歩に関する考察,継続する霊的成長,心の思い,健康,体力維持。
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядLDS LDS
彼はそこで1956年に退職するまで勤務した。
Вы меня не помните?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飽き飽きするような,あるいは気が狂いそうな日課に縛られてしまうと,多くの人は定年退職によって,くつろぎと個人的に自由な年月への戸口が開かれることを楽しみにして待ちます。
Да, мы повзрослели за время полётаjw2019 jw2019
そういうわけで,退役米海軍中将が数年前に述べたように,「今日,誤解や不適切な権威付与,事故などによって,先制攻撃もしくはミサイル発射を偶発する可能性は依然として大きく,過去のどの時代と比べても変わっていない」のです。
Сколько будет нас преследовать?jw2019 jw2019
ドイツを出た後、ラーデマッヘルはアメリカ合衆国のフィラデルフィアへ移住し、その後1962年に退職するまでペンシルバニア大学に勤めた。
Я правда в это верюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
看守の一人は刑務所を退職した後,真理を受け入れることさえしました。
Приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
退職 ― さらなる活動への戸口?
Я видел вас на Шестомjw2019 jw2019
我々の周りには実際 男女 260万人もの イラクやアフガニスタン帰りの 退役軍人がいます
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноted2019 ted2019
俺 を 退役 さ せ た の は 正し かっ た
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
退職後の年金,政府からの障害給付,税金や保険の還付,他のさまざまな支払いも,それを受けられるかどうかはコンピューターにかかっています。
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиjw2019 jw2019
退職を契機に茶道を始めた。
Они будут праздноватьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
市の東部に住む退役した元陸軍少佐は,これといった理由もないのにエホバの証人のことをよく思っていませんでした。 そして息子がエホバの証人であることに,ひどく失望していました。
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
実業家でしたが今は退職しているある女性はこう語りました。『 ある晩,同じ階に住むやもめの婦人が,私のドアをノックして,独りでさびしいと言ってきました。
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
28年間外国暮らしをしていたある夫婦は早期退職の機会を利用し,開拓奉仕を行なうためにフィリピンに帰国しました。
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
今年 彼女は早期退職を選びました
Какдела, Пол?ted2019 ted2019
退職 の ヒド い 迎え 方 だ
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父は60歳で退職するでしょう。
Теперь тебе можноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1809年には東インド会社を退職した。
Я имею ввиду, так правильно... налевоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際 ある雇用主が 最近言っていました その人の会社の 退役軍人仕事復帰プログラムは 再就職インターンシップ・プログラムを ベースにしていると
С тобой я расплачусь первым, будь уверенted2019 ted2019
ある年配の女性は,「孫たちの面倒を見るために,自分の退職金を使わざるを得ませんでした」と語っています。
В таком случае, пусть это будет тройная порцияjw2019 jw2019
私のお気に入りのモデルの一人は ある退職した おじいさんです じっと座っていてくれて 耳に絵の具が入っても 気にしない 何より 公共の場所に 連れて行っても そんなに恥ずかしがりません 展示のために 地下鉄に乗ったりしました
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеted2019 ted2019
その想像上のシナリオが全部揃った時 私達は突然 お金を蓄えて退職後に備える事が 重要に思えてきます
Все начинается зановоted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.