遅延イベント
отложенное событие
遅延 oor Russies
遅延
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
задержка
[ заде́ржка ]
雪で電車が遅延していてまだ家に帰れてません。
Из-за задержек поездов, вызванных снегопадами, я всё ещё не могу попасть домой.
опоздание
[ опозда́ние ]
私 の 遅延 を 許 し ま す 。
Простите меня за опоздание.
промедление
[ промедле́ние ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отложить · задержать · запаздывание · задерживать · откладывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
列車の遅延や運行不能での払い戻しはできない。
Посмотри на эту настойчивостьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北朝鮮チームから申し立てのあったクレームにより試合は1時間ほど遅延した。
Ну, ты не должна сожалетьgv2019 gv2019
かなりの割合の通勤者が乗り合わせをするようになれば,「ラッシュ時の遅延や混雑の程度に劇的な変化が生じるだろう」と,先ほどの「渋滞に巻き込まれたら」という本は述べています。
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийjw2019 jw2019
また、Merchant Center のグラフに表示される情報は最長で 1 週間遅延することがあります。
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняsupport.google support.google
データが「遅延」しているかどうか(「遅延」の定義については「遅延データに関するポリシー」をご覧ください)の調査がすべて完了した時点で、欠落していると判定されたデータ。
Не могу вспомнитьsupport.google support.google
この改正された協定において納入遅延の違約金を帳消しとし、エンジン単体の価格が£110,000増額された。
Ты сгорела насмертьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、これは次善の遅延対策であり、シリアル化はどうしても必要な場合にのみ使用してください。
Оружейный складsupport.google support.google
ローマの民事裁判所はイタリアの保健省に対して,「警戒と蔓延防止の不作為」および「[汚染された]血液製剤回収の遅延」の罪を問い,汚染された血液製剤で肝炎またはエイズウイルスに感染した385人の血友病患者に賠償金を支払うよう命じた。
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляjw2019 jw2019
顧客が、そのピーク時の SMTP リレーの上限を超えており、この顧客のメールの中継が一時的に遅延しています。
Какие- нибудь вопросы?support.google support.google
水銀遅延線は初期のコンピュータに用いられ、EDSACやEDVAC、UNIVAC Iで採用された。
Ты что- то сказалаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
奇形児や発育遅延児の生まれる危険
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеjw2019 jw2019
遅延が予想される場合は、警告メッセージが表示されることがあります。
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирsupport.google support.google
こうすることで、ユーザーのブラウザでメインアセットの読み込みに遅延が発生した場合に、残りの読み込みが完了するまでポライトロード画像が表示されます。
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомsupport.google support.google
二つの建物には同じだけの労働力と資材が必要であり,どちらにも遅延が生じていました。
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаLDS LDS
通常このようなネットワークは信頼性が低く、パケットが遅延・損傷・損失することなく順序どおりに配信される保証はない。
Только не говорите, что он из Шинобазу!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重要: 遅延を避けるため、回復リクエストの送信はリスティングごとに 1 件のみとしてください。
Мы говорим не о Богеsupport.google support.google
そのCSA (Communication Streaming Architecture)技術の目的は、メモリへの直接アクセスによりギガビット・イーサネットの遅延を低減し、ハードディスクやPCIのデータトラフィックのために、ICHとMCHの間のハブインタフェースのバス帯域を開放することである。
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Latency/Bandwidthは多数のノード間など複雑性の高い通信パターンでの通信の遅延と帯域を測定する。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェイムズ・シールド准将の師団約10,000名はルレー・バレーのフロントロイヤルから南に進んだが、ぬかるんだルレー道路のためにひどく遅延していた。
Вижу их, диспетчерLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
申請数が通常より多い、システムの問題、リソースの移行が必要など、遅延には複数の理由が考えられます。
Мы все будем за тебя болетьsupport.google support.google
義にかなった女性にとっては,この遅延はたやすく耐えられるものではありません。
Не, Леш... это " натяфка "LDS LDS
雪で電車が遅延していてまだ家に帰れてません。
И кто за такое посадит в тюрьму?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このシステムがあれば アメリカだけでも 毎年6万件以上の遅延や欠航を 防ぐことができ 7百万の乗客を時間通りに 目的地に届けられるようになります
Примут вас за мутанта?ted2019 ted2019
読み込み時間の遅延によって画面上のアプリ コンテンツが動き、アプリ コンテンツがあった箇所に広告が表示されることがあります。
С достаточно хорошим рынком сбытаsupport.google support.google
伝導の遅延が 起きてきます
Мои парни это обожаютted2019 ted2019
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.