遅れた oor Russies
遅れた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
поздний
[ по́здний ]
返事が遅れてすみません。
Прошу прощения за поздний ответ.
отсталый
[ отста́лый ]
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.
запоздалый
[ запозда́лый ]
これは「(例えば100年前のドイツのような)遅れた国々」の問題のひとつであると議論されてきた。
Некоторые утверждают, что в этом заключалась одна из проблем “запоздалых наций”, таких, как Германия сто лет назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
遅れて来た人を席まで案内する際,案内者はすでに席についている人たちの妨げにならないよう配慮を示すことができます。
Ну скажи тогда ты когдаjw2019 jw2019
だから本当の意味で グローバルな報道が これほど遅れているのは 驚くべきことでしょう
Он должен быть уже там!ted2019 ted2019
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Ты слышал меняtatoeba tatoeba
私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中には,それとはなしに「わたしの主人は遅れている」と言っている,「よこしまな奴隷」のような人たちもいます。(
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииjw2019 jw2019
また,記録の更新が遅れたり人や記録を把握できなくなったりするのを避けるために,書記は転入・転出を頻繁に繰り返すヤングシングルアダルトについては非公式な記録をつけてもよい。
Так вы целовалисьLDS LDS
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
Спрашивайте быстроTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
うそは多くの場合納得させる力がない。 うそをつけば発覚するまで罰が遅れるだけのことかもしれない
Это Дар Гиппократаjw2019 jw2019
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
Иди сюда, сынокtatoeba tatoeba
電車が1時間遅れたんです。
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はよく会社に遅れる。
Ему кажется, что его держат за человека # сортаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「翻訳は,聖書学の進歩や言語の変化に遅れずについていかなければならないものである」
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоjw2019 jw2019
海面が上昇して タスマニアは1万年前に島になりました 島民は オーストラリア本島の人々よりも 進歩が遅れたばかりでなく 退歩したのです
Это хорошо, когда есть планы на будущееted2019 ted2019
キャンペーンの配信が予定よりも遅れている場合は、より優先度の高いキャンペーンより先に配信されることもあります(その優先度の高いキャンペーンが配信を開始したばかりで目標を達成できる見込みである場合)。
Нам её не поделить, ледиsupport.google support.google
私は彼が遅れたので腹を立てた。
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоtatoeba tatoeba
よりよく知られた状態である水における水素結合に関しては、少し遅れて1920年にウェンデル・ラティマーとウォース・ローデブッシュによって言及されている。
У меня к Вам делоWikiMatrix WikiMatrix
急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаtatoeba tatoeba
私は数分遅れて着いたので,独りで座っていました。
Зачем ему это?jw2019 jw2019
この場所から離れるたびに 何マイクロ秒かずつ遅れることになります
Я думаю- это всё- таки разные людиted2019 ted2019
最初,わたしはあまり熱心に読んでいませんでしたが,程なく,自分がどんどん遅れていっていることに気づきました。
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLDS LDS
3 だれかが遅れて来ると分かっていても,時間通りに始めてください。
Какого цвета мои глаза?jw2019 jw2019
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Дайен, что вы можете нам рассказать?tatoeba tatoeba
しかし,遅れずにチリの兄弟たちが雑誌を受け取れるのですから,この長旅も報われます。
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьjw2019 jw2019
遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。
Ты знал... ты знал про нее!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は今まで学校に遅れたことがない。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.