邪魔になる
воспрепятствовать · мешать · помешать · препятствовать
邪魔 oor Russies
邪魔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
мешать
[ меша́ть ]
なんでいつもいつも私の邪魔ばっかするの?
Ты почему мне всё время мешаешь?
помешать
[ помеша́ть ]
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
Мухи и комары помешали ему медитировать.
помеха
[ поме́ха ]
私 が い れ ば 邪魔 に な る
Останься я - стала бы лишь помехой.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прерывать · прервать · вмешаться · вмешиваться · перебить · перебивать · прерывание · препятствовать · препятствие · надоедать · доставать · оборвать · обрывать · на пути · под ногами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?jw2019 jw2019
マタイ 26:39‐41)人目につかない静かな場所で休もうとするのを群衆に邪魔された時も,人々を追い払うのではなく,自分を与え,「多くのこと」を教えてゆかれました。(
И ещё... может, эти ботинки не хорошиjw2019 jw2019
恐らく屋上の間で,だれにも邪魔されずに,そのような章句の意味について深く黙想したに違いありません。
Его, конечно, а меня нетjw2019 jw2019
さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даted2019 ted2019
お邪魔だったらすいません。
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаtatoeba tatoeba
こっち は 眠 い ん だ 夢 の 邪魔 を する な
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トム、邪魔しないで。
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
警部 邪魔 し て す み ま せ ん
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身体がしばしばその邪魔になっていました
Я хочу поблагодарить тебя за всеted2019 ted2019
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
Ладно, ладно, не волнуйсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
KGB(国家保安委員会)に邪魔されて,生計を立てるための仕事が見つからなかったので,両親と同居しました。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?jw2019 jw2019
邪魔になっています。
Из- за меня умер человекTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
邪魔をされながら数えようとすることは,イエス・キリストに従おうとすることとどのように似ているでしょうか。
На дорогах пробкиLDS LDS
彼らの質問を良い機会として捉え,決してレッスンの邪魔や妨害とは捉えないようにしてください。
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеLDS LDS
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
勉強中に邪魔をしないでくれ。
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Он что, сошёл с ума?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なんでいつもいつも私の邪魔ばっかするの?
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところが悪霊たちがやめさせようと邪魔をしたため,集会に行くと耳が聞こえなくなりました。
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаjw2019 jw2019
郁と頼の邪魔をしていない。
И он сказал: « Спасибо, мамаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、広告によってユーザーが注意をそらされたり、サイトのコンテンツを読むのを邪魔されたりすることは避けるべきです。
Родословиеsupport.google support.google
今の子供たちは,ずっと悲劇的な事情で家出をすることが多くなっています。 家族の状態はひどくむしばまれ,子供たちは,自分が邪魔者で,愛されていないのを感じ取ります。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойjw2019 jw2019
家から家や公園での証言活動の際に伝道者たちについて回り,騒ぎ立てては関心を示す人々との会話を邪魔しました。
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этотДом, были запутаннымиjw2019 jw2019
僧職者たちはこのようにして聖書の著者であられる神を侮辱し,同時に科学的な真理の探究を続ける人類の歩みの邪魔をしているのです。
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
邪魔 さ れ た く な い ん だ って
Плохое свидание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.