郷愁 oor Russies
郷愁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
ностальгия
[ ностальги́я ]
郷愁を誘うとか
Я уверен, что это какое-то стремление к ностальгии,
тоска
[ тоска́ ]
тоска по родине
[ тоска́ по ро́дине ]
тоска по прошлому
[ тоска́ по про́шлому ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そこから一覧できるのは、郷愁やユーモア、そしてあふれんばかりの祖国への愛だ。
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаgv2019 gv2019
浸礼への郷愁というビューラーの言葉どおり,現代のカトリック教会の典礼では,全身浸礼によるバプテスマが以前にも増して推奨されています。
Не планировалjw2019 jw2019
想像できるとおり,“パラダイスへの郷愁”には非常に長い歴史があります。
Она только что вышлаjw2019 jw2019
「パラダイスへの郷愁は,人間につきまとう郷愁の中でも強い部類に入る。
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьjw2019 jw2019
「パラダイスへの郷愁は,人間につきまとう郷愁の中でも強い部類に入る。
Я хочу знать, что это за оружиеjw2019 jw2019
しかも人間はその“ページ”を汚したり引き裂いたりするのに余念がなかったとはいえ,存続しているアマゾン地方は依然として,「神話を抜きにしたアマゾン流域」という報告が述べる通り,「創造当時の地球への郷愁を誘うシンボル」です。
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваjw2019 jw2019
郷愁に駆られて過去に執着すると,何かの害があるでしょうか。
Извини, Ромео, но ты умрешьjw2019 jw2019
あらゆる郷愁の中で最も強く,最も執ようなものかもしれない。
Поздравляю, доктор!jw2019 jw2019
郷愁のメッセージだとしたら 実に長い惜別のメッセージになります
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукасted2019 ted2019
忘却の幕によって記憶は隠されていても,真の愛を感じる度に,打ち消すことのできない郷愁の念が呼び覚まされるのです。
Нужно попробовать связаться через TACBELDS LDS
最近のプーチンの市民社会に対する弾圧、経済の重要区分における国家主義の再興、チェチェン紛争解決のための政治的アプローチの失敗、そして帝国への郷愁の培養 などによって、ロシアは将来を左右する唯一のチャンスをつぶそうとしているのだ。
Неси её туда!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
この時期には郷愁に圧倒されそうでしたが,それもいつか過ぎ去ってゆきました。
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиjw2019 jw2019
彼らも4人の子供と8人の孫たちのことを考えると郷愁を感じました。
Он, что учеником, что ли будет?jw2019 jw2019
悲しさに郷愁が伴う; 亡くなった人に関して快い思い出のほうが多く,ユーモアを添えて話すことさえできる
Я не смогу спатьjw2019 jw2019
ですから この芸術品は 単に狩猟の儀式を描いたというより 郷愁のメッセージだと考えたのです
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?ted2019 ted2019
emはおそらく人間に対して 郷愁と感謝を感じるでしょうが 尊敬の念はそれほど感じないでしょう 考えてみると 私たちが先祖を思うようなものです
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеted2019 ted2019
クリスマスは,(1)家族と共に過ごす時,(2)パーティーの時,(3)宗教的な時,(4)ストレスの多い時,(5)郷愁にふける時,(6)商業精神が露骨に見られる時。
Идея ждать в очереди меня не привлеклаjw2019 jw2019
“パラダイスへの郷愁”― なぜか
Груза не слишком многоjw2019 jw2019
最近の世論調査によると、ウクライナでは46%もの人々が、旧ソ連に郷愁を感じている。
Вы закричали, чтобы он...... прекратилgv2019 gv2019
あらゆる郷愁の中で最も強く,最も執ようなものかもしれない。
Ты-- мальчишка, Юмарjw2019 jw2019
それは郷愁に満ちた愛着のようであり 子ども時代のことを思い出させます
На самом делеted2019 ted2019
このような郷愁の存在は,ある人々が言うように,人間の命のはかなさや様々な苦難を耐えやすくする働きをしているにすぎないのでしょうか。
Смерть Аллегре Геллерjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.