震災 oor Russies
震災
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
землетрясение
[ землетрясе́ние ]
ru
землетрясение (как бедствие)
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
震災の被災者たちは,会衆の取り決めを通して受けたエホバの愛ある世話に動かされて,思いがけない反応を示しました。
Фырчит двигательjw2019 jw2019
これらの人たちは長年耐え忍び,幸いなことに1995年の阪神大震災にも生き残りました。
Поэтажный план Сената, как вы и просилиjw2019 jw2019
今年の初め,エルサルバドルが震災に見舞われたとき,クリスチャンの兄弟関係にあるエホバの証人も救援活動のために立ち上がりました。
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиjw2019 jw2019
Satomihyde2010はYouTubeで、震災に苦しみながらも命をつなぎとめて未来へ進もうとしている人々への賛辞を表している。
Со мной и больше ни с кем?gv2019 gv2019
多くの人は,震災に対する証人たちの対応が迅速で行き届いていたことに感銘を受けました。
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора Думаjw2019 jw2019
渡邊氏は、同様の革新的マッピング・プロジェクトである「2011年3月日本における震災犠牲者の行動記録マップ」の制作者でもある。
Здесь совсем другой воздухglobalvoices globalvoices
証人たちによって,4月中旬までに567戸の仮設住宅が震災の被災者のために建てられました。 そのほかにも,ほぼ100世帯の人が,壊れた家を修理するための資材の提供を受けました。
Я знала, что у тебя получитсяjw2019 jw2019
震災で被災された方々へ、復興を願う祈りの気持ちも込めて演奏しています」と話している。
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
震災前だったら 見つけることは できなかったでしょうし 必要な時にネットで見つけたほうが 良かったのです
Но вы же сами их сегодня арестовали!ted2019 ted2019
セーフキャストの場合 震災が起きた時 — 私には何の知識も ありませんでした でもハッカースペースの 運営をしていたショーンや 最初のガイガーカウンターを 作ってくれた アナログ・ハードのハッカー ピーター スリーマイル島原発が メルトダウンした時に モニタリング・システムを作った ダンを見つけることができました
Держи ровноted2019 ted2019
神戸市の職員との面談では、神戸市が1995年の阪神淡路大震災の壊滅的な被害から何を学び、それをもとに地方自治体の防災対策がどのように改善され、震災後の市の再開発をいかに合理化したのかについて学ぶことができました。
Я праздную, черт побериworldbank.org worldbank.org
震災直後は電力不足が続いたため、地域ごとに順番に停電させて電力の消費を抑える輪番停電(計画停電)をはじめ、企業や学校などいたるところで節電がなされてきた。
Вот запасные ключиgv2019 gv2019
学校側がこの件を最高裁へ上告してから1週間ほどした1995年1月17日に,小林さん一家の住む芦屋市は阪神大震災に見舞われました。
Что ты знаешь о Пыли?jw2019 jw2019
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Но я не знаю, как отыскать ееTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
震災で死亡していたなら,剣道の訴訟は最高裁による判決を見ることなく終了してしまったことでしょう。
Хочу, чтобы ты услышалjw2019 jw2019
多くの地域は再建され、転居する人々もいるが、震災以前の生活に戻るのに苦労している人もいる。
Проблемы в школе?globalvoices globalvoices
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イカステーク,ピスコステーク,カニェテ地方部,チンチャ地方部の会員たちは震災で大打撃を受けました。
Удобное кресло?LDS LDS
小林さんは震災で容易に一命を落としかねなかったことを認め,生き延びることを許してくださったエホバに感謝しました。
Оно почти тут, почти, почтиjw2019 jw2019
阪神大震災のとき,自己犠牲の精神を抱くボランティアの人々は被災者を救援するため,現地に急行しました。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
この二度目の震災による被災者に必需品を備えるため,近隣の会衆は再び組織されました。
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняjw2019 jw2019
1925年(大正14年) 震災予防調査会廃止。
Принеси ему одежду!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1995年の震災後の神戸
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаjw2019 jw2019
日本が未曽有の震災に見舞われました。
О нём мы уже знаемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.